to 부정사의 형용사적 용법: 진실성을 입증하는

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

 

to 부정사의 형용사적 용법입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

unfortunately 유감스럽게도/ unapologetic 사과를 하지 않는/ stance (어떤 일에 대한 공개적인) 입장, 태도/ litmus test 리트머스 시험; 그것만 보면 사태[본질]가 분명해지는 일/ prove 입증하다/ genuineness 진짜, 진실/ staunchly 확고하게/ conservative 보수적인/ organization 조직

 

 

 

 

1. 유감스럽게도

 

 

Unfortunately,

 

 

 

 

2. 유감스럽게도, 그들의 사과 하지 않는 태도는 리트머스 시험이다.

 

 

Unfortunately, their unapologetic stance is a litmus test

 

 

주어(their unapologetic stance), 동사(is), 주격 보어(a litmus test)의 2형식 문장입니다. 

 

 

 

 

3. 이 확고히 보수적인 조직의 진실성을 입증하는 리트머스 시험

a litmus test to prove the genuineness of this staunchly conservative organization

 

 

to prove the genuineness~는?

to 부정사의 형용사적 용법입니다.

 

to 부정사의 형용사적 용법은

① to 부정사의 마디가 앞에 있는 명사(a litmus test)를 수식하며,

② ‘~할/ ~하는’으로 해석합니다.

→ a litmus test to prove the genuineness (진실성을 입증하는 리트머스 테스트)

 

 

다른 예를 볼까요?

 

 

the alternative to solve this dilemma

(이 딜레마를 해결할 대안)

to 부정사의 마디가 앞에 있는 명사 the alternative를 수식합니다.

* alternative 대안

 

 

the ability to maintain living things

(생명체를 부양하는 능력)

to 부정사의 마디가 앞에 있는 명사 the ability를 수식합니다.

* maintain: 유지하다, 주장하다, 부양하다

 

 

no words to express these unbelievable atrocities

(이 믿을 수 없는 잔혹 행위를 표현할 어떠한 단어도 없음)

to 부정사의 마디가 앞에 있는 명사 no words를 수식합니다.

* unbelievable 믿기 어려운/ atrocity (특히 전시의) 잔혹 행위 

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

유감스럽지만, 그들의 사과 하지 않는 태도는 이 확고히 보수적인 조직의 진실성을 입증하는 리트머스 시험이다.

 

 

Unfortunately, their unapologetic stance is a litmus test to prove the genuineness of this staunchly conservative organization.