현재분사: 왜곡된 자아 인식에서 울려 퍼지는

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

 

현재분사입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

keep A away from B A를 B에 가까이 못 가게 하다/ attitude (정신적인) 태도/ pride 자만심/ self-pity 자기 연민/ bitterness 빈정거림/ covetousness 탐욕/ apathy 무관심/ echo (소리가) 울리다, 메아리치다/ distorted 왜곡된/ self-consciousness 자의식

 

 

 

 

1. 그를 그들로부터 멀어지게 한 것은 그의 태도다.

 

 

What keeps him away from them is his attitudes

 

 

주어(What keeps him ~), 동사(is), 주격보어(his attitudes)의 2형식 문장입니다.

 

 

What keeps him away from them은?

관계대명사 what의 마디입니다.

 

관계대명사 what의 마디는?

① 명사의 역할을 합니다. 따라서 문장에서는 주어, 목적어, 보어의 자리에 쓰입니다.

→ 지금은 주어의 자리에 있습니다.

② 마디가 불완전한 형태를 취합니다. 주어나 목적어가 없지요.

→ 지금은 keeps의 주어가 없습니다.

③ ‘~하는 것’으로 주로 해석하며, the thing which로 바꾸어 쓸 수 있습니다.

→ ‘그를 그들로부터 멀어지게 한 것'으로 해석합니다.

 

 

다른 예를 볼까요?

 

 

What I would like to do is answer the two questions.

(내가 하고자 하는 것은 그 두 질문에 대답하는 것이다.）

What I would like to do 역시 관계대명사 what의 마디입니다.

주어의 자리에 있습니다.

마디 안에 to do의 목적어가 없습니다.

‘내가 하고자 하는 것'으로 해석합니다. 

 

 

 

 

2. 자만심, 자기 연민, 빈정거림, 탐욕, 그리고 무관심과 같은 그의 태도

 

 

his attitudes like pride, self-pity, bitterness, covetousness and apathy

 

 

like pride, self-pity, bitterness, covetousness and apathy는?

전치사구(like+N)입니다.

전치사구는 문장에서 형용사나 부사의 역할을 하지요?

지금은 형용사의 역할을 합니다.

앞의 명사(his attitudes)를 수식합니다.

 

his attitudes like pride, self-pity, bitterness, covetousness and apathy

(자만심, 자기 연민, 빈정거림, 탐욕, 그리고 무관심과 같은 그의 태도)

* like: ~같은

 

 

 

 

3. 그의 왜곡된 자아 인식에서 울려 퍼지는 그의 태도

 

 

his attitudes echoing in his distorted self-consciousness

 

 

echoing in his distorted self-consciousness는?

현재분사의 마디입니다.

앞에 있는 명사(his attitudes)를 수식합니다.

두 단어 이상이 모여 수식할 때는, 지금처럼 수식을 받는 명사의 뒤에 놓입니다.

 

echo는 ‘(소리가) 울리다, 메아리치다’라는 뜻이지요?

수식을 받는 his attitudes가 그의 왜곡된 자아 인식에서 울려 퍼집니다.

이처럼 수식받는 명사와 수식하는 분사가 능동의 관계일 때, 현재분사(echoing)를 씁니다. 

 

 

주의~!!!

명사 his attitudes가 전치사구(like+N)과 현재분사 마디의 수식을 동시에 받고 있지요?

이처럼 명사는 뒤에서 두 번의 수식을 받을 수 있습니다.

→ his attitudes (like+N)(echoing~)

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

그를 그들로부터 멀어지게 한 것은 그의 왜곡된 자아 인식에서 울려 퍼지는 자만심, 자기 연민, 빈정거림, 탐욕, 그리고 무관심과 같은 그의 태도다.

 

 

What keeps him away from them is his attitudes like pride, self-pity, bitterness, covetousness and apathy echoing in his distorted self-consciousness.