등위접속사 for: 왜냐하면 결단코 버리지 않으시기 때문에

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

 

등위접속사 for입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

those who ~한 사람들/ trust in ~을 신뢰하다/ forsake (특히 책임져야 할 대상을) 버리다, 저버리다/ seek 찾다, 구하다

 

 

 

 

1. 당신의 이름을 아는 사람들은 당신을 신뢰할 것입니다.

 

 

Those who know your name will trust in you

 

 

who know your name은?

주격 관계대명사의 마디입니다.

주격 관계대명사의 마디 안에 동사 know의 주어가 없는 것으로 알 수 있습니다.

앞에 있는 명사 Those를 수식합니다.

* those who ~한 사람들

 

 

 

 

2. 왜냐하면 S는 V이기 때문입니다.

 

 

, for S+V~ 

 

 

for은?

등위접속사입니다.

 

➀ 등위접속사에는 and, or, but, yet, so, for이 있습니다.

➁ 등위접속사 for은 문장과 문장을 연결합니다. (단어와 구는 연결하지 못합니다.)

➂ ‘S+V~ , for S+V~ ’의 형태로 주로 쓰입니다.

➃ 보통 for 앞에 콤마 또는 세미콜론이 옵니다.

➄ ‘S는 V다. 왜냐하면 S는 V이기 때문이다’로 해석합니다. 

 

 

 

 

3. 왜냐하면 주님, 주께서는 당신을 구하는 사람들을 결단코 버리지 않으시기 때문입니다.

 

 

, for you, LORD, have never forsaken those who seek you

 

 

have never forsaken은?

현재완료(have p.p.)입니다.

 

 

현재완료는?

① ‘과거에서 현재까지’ 계속되는 동작이나 상태를 나타내며,

② ‘have(has)+p.p.’의 형태입니다.

③ ‘~해 왔다(계속), ~한 적이 있다(경험), ~했다(완료)’로 주로 해석합니다.

따라서 have never forsaken은 (과거부터 지금까지) 결코 버린 적이 없다는 의미입니다.

 

 

다른 예를 볼까요?

 

 

God has justified us through faith.

(하나님은 믿음을 통해 우리를 의롭게 여기셨다.)

* justify: 옳음[타당함]을 보여 주다

 

 

I've never had any reason to complain.

(나는 불평할 어떠한 이유도 없다.)

부사(never)는 have와 p.p.사이에 위치합니다.

* complain: 불평하다

 

 

those who seek you에서 who seek you는?

주격 관계대명사의 마디입니다.

주격 관계대명사의 마디 안에 동사 seek의 주어가 없는 것으로 알 수 있습니다.

앞에 있는 명사 those를 수식합니다.

* those who ~한 사람들

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

주님의 이름을 아는 사람들은 주님을 신뢰할 것입니다. 왜냐하면 주님, 주께서는 당신을 구하는 사람들을 결단코 버리지 않으시기 때문입니다.

 

 

Those who know your name will trust in you, for you, LORD, have never forsaken those who seek you. - Psalm 9:10 NIV