부분에서 전체로 (From Parts To Whole)
3형식의 수동태입니다.
* 기본 단어:
discovery 발견/ feeling 느낌/ run ahead of ~을 능가하다/ thinking 생각
1. 모든 위대한 발견은 사람에 의해 이루어진다.
All great discoveries are made by men
3형식의 수동태입니다.
3형식 문장을 수동태로 바꿀 때는,
① 능동태 문장의 목적어를 주어자리로 옮기고,
② 동사는 'be+p.p.'의 형태로 바꾸되, be동사는 '수와 시제'에 주의합니다.
③ 남은 표현들을 이어 써주고, 능동태의 주어는 보통 'by+목적격'의 형태로 바꿉니다.
예를 볼까요?
God strengthened him.
→ He was strengthened (by God).
(하나님이 그를 견고하게 하셨다.)
They coined the terms.
→ The terms were coined (by them).
(그 용어들이 만들어졌다.)
* coin (새로운 낱말・어구를) 만들다/ term 용어
They investigated the report.
→ The report was investigated (by them).
(그들은 그 보고서를 조사했다.)
* investigate 조사하다
Social problems obscure these elements.
→ These elements are(become) obscured by social problems.
(사회적 문제가 이 요소들을 흐리게 한다.)
* obscure 어둡게 하다, 흐리게 하다/ element 요소, 성분
They don't list chemical residues at all.
→ Chemical residues are not listed at all.
(화학 잔류물은 전혀 기록되어 있지 않다.)
* chemical 화학적인/ residue 잔여[잔류]물
We have to translate the scripts into Japanese.
→ The scripts have to be translated into Japanese (by us).
(이 대본들은 일본어로 번역되어야 한다.)
* have to ~해야 한다/ translate 번역하다/ script 대본
They decorate one side of the wall with six ten-foot marble statues.
→ One side of the wall is decorated with six ten-foot marble statues (by them).
(성벽의 한쪽 면은 6개의 10피트의 대리석 조각상들로 장식되어 있다.)
* decorate 장식하다/ statue 조각상
이제 본문으로 돌아와서...
Men make all great discoveries
→ All great discoveries are made by men ~
(모든 위대한 발견은 ~한 인간에 의해 이루어진다.)
2. 느낌이 생각을 앞서는 사람들에 의해
by men whose feelings run ahead of their thinking
whose feelings run ahead of their thinking은?
소유격 관계대명사 whose의 마디입니다.
소유격 관계대명사는?
① (주격이나 목적격 관계대명사처럼) 그 마디가 앞에 나온 명사(men)를 수식합니다.
② 이때 whose는 보통 해석하지 않습니다.
③ 소유격 관계대명사 뒤에는 명사가 나옵니다. (whose feelings)
예를 볼까요?
the book whose cover is red
(표지가 붉은 책)
many students whose headaches are triggered by stress
(스트레스에 의해 두통이 생긴 많은 학생들)
* trigger 유발하다
Malia, 17, whose father is the current president of the United States
(아버지가 현직 미국의 대통령인 17세 말리아)
* current 현재의, 지금의
the biology student whose fatal wound had been healed
(치명적인 상처가 회복된 생물학과 학생)
* biology 생물학/ fatal 치명적인/ wound 상처, 부상
The chef whose daily diet is restricted to 1,800 calories
(매일의 식단이 1,800 칼로리로 제한된 요리사)
* restrict 제한하다. 한정하다
by men whose feelings run ahead of their thinking
(느낌이 생각을 앞서는 사람들에 의해)
마무리입니다.
모든 위대한 발견은 느낌이 생각을 앞서는 사람들에 의해 이루어진다.
All great discoveries are made by men whose feelings run ahead of their thinking.
- C. H. Parkhurst
이 문장의 관련문법입니다.
'한 줄 한 문장' 카테고리의 다른 글
| too ~ to 구문: 부두가 몹시 훼손되어서 (0) | 2017.08.09 |
|---|---|
| 사역동사 have: 데려오게 했다 (0) | 2017.03.24 |
| as if 가정법 구문: 마치 마법의 나라에 도착한 것처럼 (0) | 2017.03.10 |
| 현재완료 수동(have been p.p.): 발명될 수 있는 모든 것 (0) | 2017.02.23 |
| to 부정사의 형용사적 용법: 어떠한 단어도 없다 (0) | 2017.02.23 |