부분에서 전체로 (From Parts To Whole)
사역동사, 과거분사, 부사절의 변형을 이용한 문장입니다.
* 기본 단어:
according to ~에 따르면/ country 나라/ justice 정의/ justice system 사법제도/ prisoner 죄수/ catch (범인 등을) 붙잡다/ while ~하는 동안, ~하는 반면/ try to 노력하다/ escape 탈출하다/ prison 감옥/ be likely to ~할 것 같다/ original 최초의/ sentence 판결/ significantly 상당히(크게)/ lengthen 길게 하다, 늘이다
1. 이 나라의 사법제도에 따르면
According to the country's justice system,
* according to: ~에 따르면
2. 그 죄수는 ~할 것 같다.
the prisoner is likely to V~
* be likely to V: ~할 것 같다
이제 주어를 수식해볼까요?
3. 감옥에서 탈옥하려다 잡힌 죄수
the prisoner caught while trying to escape from the prison
주어를 수식하는 표현들이 두 단어 이상으로 이루어진 경우,
주어의 뒤에서 주어를 수식합니다.
caught while trying to escape from the prison
지금은 8단어지요?
뒤에서 앞으로 수식합니다.
caught ~
먼저 과거분사가 수식합니다.
현재분사와 과거분사의 차이는 수식을 받는 명사(the prisoner)와 수식을 하는 동사(catch)의 관계에 달려있습니다.
수식을 받는 명사와 수식을 하는 동사, 이 두 단어만 보셔야합니다!!!
catch는 ‘(범인 따위를) 붙잡다’라는 의미입니다.
죄수가 (무엇을 붙잡는 것이 아니라) 붙잡히는 것이지요?
따라서 두 단어는 수동의 관계, 즉 과거분사(p.p.)입니다.
2015/05/26 - [문법2. 형용사/4. 과거분사] - 과거 분사
while trying to escape from the prison
부사절의 변형입니다.
부사절의 기본 형태에서 주어가 대명사이고 동사가 be동사일 때,
그 둘(대명사+be동사)은 생략될 수 있습니다.
이 경우 대개 (부사절의) 접속사 + ~ing(p.p)의 형태가 나옵니다.
While (they are) driving, they talk on cell phones.
→ While driving, they talk on cell phones.
They surf the Internet while (they are) sending instant messages to friends.
→ They surf the Internet while sending instant messages to friends.
이런 식으로요.
본문의 문장도 while (he was) trying to escape~에서 대명사와 be동사가 생략된 형태입니다.
4. 그의 원래 받은 판결형을 상당히 늘릴 것 같다.
is likely to have his original sentence significantly lengthened
have는 사역동사입니다.
'have + 목적어+ 목적보어'로 쓰이지요.
맞습니다. 5형식의 어순입니다.
이때 목적보어의 형태가 상당히 중요합니다.
목적보어의 자리에 네 가지 형태가 나오는데,
동사원형, 과거분사(p.p.), 형용사 그리고 명사가 그것입니다.
목적보어 자리에 과거분사가 나오는 경우는?
네~
목적어와 목적보어의 관계가 ‘수동’일 때입니다.
I had my MP3 player repaired.
(나는 MP3를 수리했다.)
repair는 ‘수리하다’라는 의미인데,
목적어인 my MP3 player가 (무엇을 수리하는 것이 아니라) 수리되는 것이지요?
따라서 두 단어의 관계는 수동, 즉 과거분사입니다.
have his original sentence lengthened
이 경우, lengthen은 ‘길게 하다, 늘이다’라는 의미입니다.
목적어인 그의 원래 판결이 (무엇을 늘이는 것이 아니라) 늘어나게 되는 것이지요?
따라서 두 단어의 관계는 수동, 즉 과거분사(lengthened)입니다.
have의 목적보어의 자리에 나오는 네 가지 형태는 다음시간에 포스팅합니다~^^
이제 마무리할께요.
이 나라의 사법제도에 따라 감옥에서 탈옥하려다 잡힌 그 죄수는 그의 원래 받은 판결보다 상당히 형이 늘어날 것 같다.
According to the country's justice system, the prisoner caught while trying to escape from the prison is likely to have his original sentence significantly lengthened.