코르크: 동명사의 의미상의 주어

1. Today's sentence

코르크 수요는 와인이 대량으로 판매되는 것보다 코르크로 밀봉되는 비중이 더 크기 때문에 증가해왔다.

 

 

2. Key grammar 

동명사의 의미상의 주어 

 

 

3. From parts to Whole (빨간 색이 늘어나는 부분입니다.)  

 

1. 코르크 수요는/ 증가해왔다

 

2. 코르크 수요는/ 증가해왔다/ 더 큰 비중으로 인해

 

3. 코르크 수요는/ 증가해왔다/ 더 큰 비중으로 인해/ 코르크로 밀봉되는

 

4. 코르크 수요는/ 증가해왔다/ 더 큰 비중으로 인해/ 와인이 코르크로 밀봉되는

 

5. 코르크 수요는/ 증가해왔다/ 더 큰 비중으로 인해/ 와인이 코르크로 밀봉되는/ 대량으로 판매되는 것보다

 

 

4. Do you need detailed explanations?  

 

1. 코르크 수요는/ 증가해왔다

Cork demand has increased

 

* 현재 완료 (have/has+ p.p.)

→ Cork demand has increased

                                 현재 완료

 

코르크 수요가 (과거의 어느 시점부터 지금까지) 계속 증가해 왔지요? 

이처럼 과거 시점에 일어난 일이 현재까지 계속되고 있을 때 현재 완료를 씁니다. 

현재 완료는 have/has+ p.p.의 형태로 ‘~해 왔다(계속)’로 해석합니다.

 

 

2. 코르크 수요는/ 증가해왔다/ 더 큰 비중으로 인해

Cork demand has increased due to a larger proportion

 

* 부사로 쓰인 전치사구 (due to+N) 

두 단어 이상으로 이루어진 구가 전치사의 역할을 합니다. 

 

* due to A: A 때문에

* due to her efforts 그녀의 노력 때문에/ due to a larger proportion 더 큰 비중 때문에

 

 

3. 코르크 수요는/ 증가해왔다/ 더 큰 비중으로 인해/ 코르크로 밀봉되는

Cork demand has increased due to a larger proportion of being sealed with cork 

 

* 동명사의 수동형 (being p.p.)

→ of being sealed

  전치사+목적어 

 

전치사(of)의 뒤에는 목적어가 나옵니다. 

전치사의 목적어 자리에 동명사구 being sealed가 있습니다. 

 

seal은 ‘(병 등을) 밀봉하다’라는 뜻입니다. 

그러면 being sealed는 ‘밀봉되다’라는 뜻이지요? 

동명사의 수동형입니다.  

 

seal something (무언가를 밀봉하다- 능동)

→ be sealed (밀봉되다- 수동)

→ being sealed (밀봉되는 것- 동명사의 수동형)

 

 

4. 코르크 수요는/ 증가해왔다/ 더 큰 비중으로 인해/ 와인이 코르크로 밀봉되는

Cork demand has increased due to a larger proportion of wine being sealed with cork 

 

* 동명사의 의미상의 주어 

→ of wine being sealed 

 

동명사 being sealed는 자체적으로 주어를 데리고 나올 수 있습니다.

무엇이 밀봉되는 것일까요? wine입니다. 따라서 wine이 동명사의 의미상의 주어입니다. 

동명사의 의미상의 주어는 동명사 앞에 씁니다.

‘은/는/이/가’를 붙여 해석합니다. 

→ of wine being sealed (와인이 밀봉되는 것에 대한)

 

이제 전치사구(of+N)가 앞에 있는 명사를 수식하면? 

→ a larger proportion of wine being sealed 

                    더 큰 비중/ 와인이 밀봉되는 것에 대한

                

전치사구(of wine being sealed)가 형용사의 역할을 하고 있습니다.  

앞에 있는 명사 a larger proportion을 수식합니다.  

 

 

5. 코르크 수요는/ 증가해왔다/ 더 큰 비중으로 인해/ 와인이 코르크로 밀봉되는/ 대량으로 판매되는 것보다

Cork demand has increased due to a larger proportion of wine being sealed with cork rather than being sold in bulk

 

* 동명사의 수동형과 의미상의 주어

→ being sold

  

동명사구 being sold가 있습니다. 

 

sell은 ‘(...을) 팔다’라는 뜻입니다. 

그러면 being sold는 ‘팔리다’라는 뜻이지요? 

being p.p.의 형태로 동명사의 수동형입니다.  

 

sell something (무언가를 팔다- 능동)

→ be sold (팔리다- 수동)

→ being sold (팔리는 것- 동명사의 수동형)

 

이제 무엇이 팔리는지 생각해 볼까요?  

wine입니다. 따라서 wine이 동명사의 의미상의 주어입니다. 

→ wine being sold 

 

이제 등위 접속사 rather than으로 연결해 볼까요? 

 

→ a proportion of wine being sealed with cork rather than being sold in bulk

                                                    B                          rather than        A 

 

B rather than A는 ‘A라기 보다는 B’라는 뜻입니다. 

등위 접속사 rather than이 두 개의 동명사구 being sealed와 being sold를 대등하게 연결하고 있습니다.

의미상의 주어는 wine being sealed의 형태로 미리 썼기 때문에 being sold 앞에는 따로 쓰지 않습니다. 

 

* in bulk: 대량으로

 

 

5. Wrap up! 

코르크 수요는 와인이 대량으로 판매되는 것보다 코르크로 밀봉되는 비중이 더 크기 때문에 증가해왔다.

Cork demand has increased due to a larger proportion of wine being sealed with cork rather than being sold in bulk. - wikipedia

 

 

 

관련 문법입니다.

[문법1. 명사/3. 동명사] - 동명사의 의미상의 주어

동명사의 의미상의 주어