디지털 눈물 제거: 4형식의 수동태

1. Today's sentence
그들은 눈에 보이는 눈물을 흘리는 누군가의 사진을 보았고, 그 후에 눈물이 디지털로 제거된 똑같은 사진을 보았다.


2. Key grammar
4형식의 수동태


3. From parts to Whole (빨간 색이 늘어나는 부분입니다.)

1. 그들은/ 사진 한 장을 보았다

2. 그들은/ 사진 한 장을 보았다/ 누군가의

3. 그들은/ 사진 한 장을 보았다/ 누군가의/ 눈에 보이는 눈물을 흘리는 (누군가)

4. 그들은/ 사진 한 장을 보았다/ 누군가의/ 눈에 보이는 눈물을 흘리는/ 그 후에/ 보았다/ 똑같은 사진을

5. 그들은/ 사진 한 장을 보았다/ 누군가의/ 눈에 보이는 눈물을 흘리는/ 그 후에/ 보았다/ 똑같은 사진을/ 눈물이 디지털로 제거된 (똑같은 사진)


4. Do you need detailed explanations?

1. 그들은/ 사진 한 장을 보았다
They were shown a photo

* 4형식의 수동태
→ He showed them a photo. (그는 그들에게 사진 한 장을 보여주었다.)
IO(에게) DO(을)

4형식 문장입니다.
간접목적어(IO)는 ‘...에게’ 직접목적어(DO)는 ‘...을/를’로 해석합니다.

수동태 문장으로 만들어 볼까요?

① 먼저 간접목적어(them)를 주어자리로 옮깁니다.
→ They
② 동사를 be+p.p.의 형태로 써줍니다. (이때 be동사는 수와 시제에 주의합니다.)
→ They were shown
③ 남은 표현(직접목적어)을 이어서 써줍니다.
→ They were shown a photo
④ 마지막으로 주어를 by+목적격의 형태로 바꿉니다. (주어가 일반인일 경우나 중요하지 않을 때는 생략이 가능합니다.)  
→ They were shown a photo (by him)
be  p.p.  O

* show – showed - shown: ~을 보여주다


2. 그들은/ 사진 한 장을 보았다/ 누군가의
They were shown a photo of someone

* 형용사로 쓰인 전치사구 (of+N)
전치사구(of someone)가 형용사의 역할을 하고 있습니다.  
형용사의 역할을을 할 때는 앞에 있는 명사 (a photo)를 수식합니다.  

* of: ~의, ~에 대한, ~인(동격), ~중의
* a photo of someone 누군가의 사진 한 장/ a waste of time 시간의 낭비/ one half of their brains 그들의 뇌의 절반

3. 그들은/ 사진 한 장을 보았다/ 누군가의/ 눈에 보이는 눈물을 흘리는 (누군가)
They were shown a photo of someone crying with visible tears

* 명사의 뒤에서 명사를 수식하는 현재분사
→ someone crying with visible tears
현재분사의 마디

현재분사의 마디 crying with visible tears가 앞에 있는 명사 someone을 수식합니다.
지금처럼 분사가 부사(구)를 데려오는 경우, 분사는 명사의 뒤에서 명사를 수식합니다.
with visible tears는 전치사구로, 부사의 역할을 하고 있습니다.
→ crying with visible tears
현재분사+전치사구(부사의 역할)

cry는 ‘울다’라는 뜻입니다.
수식을 받는 명사인 누군가(someone)가 우는 것이지요?  
따라서 두 단어 someone과 cry는 능동의 관계입니다.
수식을 받는 명사와 분사가 능동의 관계인 경우 현재분사 crying을 씁니다.  
→ someone crying with visible tears
누군가/ 눈에 보이는 눈물을 흘리는


4. 그들은/ 사진 한 장을 보았다/ 누군가의/ 눈에 보이는 눈물을 흘리는/ 그 후에/ 보았다/ 똑같은 사진을
They were shown a photo of someone crying with visible tears, and then shown the same photo

* 등위접속사 (and)
They were shown a photo ... + Then they were shown the same photo ...
= They were shown a photo ... , and then shown the same photo
   p.p.  and p.p.

등위접속사 and가 두 개의 과거분사(p.p.)를 대등하게 연결하고 있습니다.
* and then: 그러고는, 그런 다음, 그 후에


5. 그들은/ 사진 한 장을 보았다/ 누군가의/ 눈에 보이는 눈물을 흘리는/ 그 후에/ 보았다/ 똑같은 사진을/ 눈물이 디지털로 제거된
They were shown a photo of someone crying with visible tears, and then shown the same photo with the tears digitally removed.

* with 부대상황
→ with the tears digitally removed
with   N p.p.

with+N+p.p.의 형태입니다.
여기서는 N과 분사(p.p.)의 관계를 주의해서 봐야합니다.

remove는 ‘…을 제거하다’라는 뜻입니다.
N인 눈물이 (무엇을 제거하는 것이 아니라) 제거되는 것이지요?  
그러면 N과 분사는 수동의 관계입니다.
이때 과거분사 removed를 씁니다.


5. Wrap up!
그들은 눈에 보이는 눈물을 흘리는 누군가의 사진을 보았고, 그 후에 눈물이 디지털로 제거된 똑같은 사진을 보았다.
They were shown a photo of someone crying with visible tears, and then shown the same photo with the tears digitally removed.