지급지 인불능수지 수득지 필실지

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

to 부정사의 부사적용법(형용사 수식)과 whatever~(양보)를 이용한 문장입니다.

 

 

* 기본 단어:

knowledge 지식/ sufficient 충분한/ attain 획득하다/ virtue 덕/ enable 가능하게 하다/ hold 소유하다(own)/ gain 획득하다/ lose 잃다

 

 

 

 

1. 사람의 지식이 충분할 때

 

when a man's knowledge is sufficient

 

주어, 동사, 주격보어의 2형식 문장입니다.

 

 

 

2. 사람의 지식이 그것(지위)을 얻기 충분할 때

 

 

when a man's knowledge is sufficient to attain it

 

 

to 부정사의 부사적 용법중 형용사 수식입니다.

to 부정사의 마디(to attain it)가 앞에 있는 형용사(sufficient)를 수식합니다.

부사가 형용사를 수식하므로 to부정사의 부사적용법에 해당됩니다.

 

Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless.

(친절한 말은 짧고 말하기 쉽지만, 그 반향은 참으로 영원하다-Mother Teresa)

마찬가지로 to 부정사의 마디(to speak)가 앞에 있는 형용사(short and easy)를 수식합니다.

to 부정사의 부사적 용법중 형용사 수식입니다.

 

 

 

3. 그의 덕이 충분하지 않을 때

 

 

when his virtue is not sufficient

 

 

 

4. 그의 덕이 그것을 지킬 수 있을 정도로 충분하지 않을 때

 

 

his virtue is not sufficient to enable him to hold it

 

 

to 부정사의 부사적 용법중 형용사 수식입니다.

to 부정사의 마디(to enable him to hold it)가 앞에 있는 형용사(sufficient)를 수식합니다.

 

 

enable him to hold it은?

enable은 to 부정사를 목적보어로 취하는 전형적인 5형식 동사입니다.

동사(enable), 목적어(him), 목적보어(to hold~)

* enable A to B: A가 B하는 것을 가능하게 하다

 

* to 부정사를 목적보어로 취하는 동사에는?

expect, want, ask, advise, get, tell, allow, prepare, require, persuade, order, encourage, promise, force, help, urge, cause, forbid 등이 있습니다.

 

 

 

5. 그가 무엇을 얻었더라도

 

 

whatever he may have gained

 

 

whatever S+V~는?

양보를 나타내는 부사절의 접속사입니다.

* whatever ~: 무엇을 ~하든지, 무엇이 ~이든지

 

 

Whatever you do, do it well.

(무엇을 하든지 잘 해라.)

 

Whatever you do, work heartily.

(무엇을 하든지 진심으로 해라.)

 

Whatever the consequence may be, I will tell the truth.

(결과가 무엇일지라도 나는 진실을 말하겠다.)

 

 

may have gained는?

'조동사 have p.p.'의 패턴입니다.

 

① 과거시제입니다.

(have p.p.가 있다고 해서 현재완료 아닙니다.)

 

② 각 조동사의 뜻만 살려주면 됩니다.

must have p.p.: ~ 했음에 틀림없다

may have p.p.: ~ 했을지도 모른다

would have p.p.: ~ 했을 것이다

should have p.p ~ 했어야 했는데 (실제로 안함)

could have p.p.: ~ 할 수도 있었다

 

 

 

6. 그가 무엇을 얻었더라도 다시 잃게 될 것이다.

 

whatever he may have gained, he will lose again

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

지식이 뛰어나 그것을 얻었다 하더라도, 덕이 그것을 지켜내지 못한다면, 그가 무엇을 얻었든지 다시 잃게 될 것이다.

 

 

When a man's knowledge is sufficient to attain, and his virtue is not sufficient to enable him to hold, whatever he may have gained, he will lose again. -Confucius

 

 

 

이 글의 관련문법입니다.  

to 부정사의 부사적 용법 

목적보어의 6가지 형태 

부사절의 접속사