극적인 박물관 약탈

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

콤마 뒤에 '명사 of which'가 나오는 문장입니다.

 

 

* 기본 단어:

dramatic 극적인/ ransacking 약탈/ museum 박물관/ consequently 결과적으로/ result in (결과적으로) ~을 야기하다/ loss 손실, 손해/ numerous 수많은/ valuable 귀중한/ works of art 예술작품/ survive 생존하다/ to present date 지금까지

 

 

 

1. 극적인 약탈은 결과적으로 손실을 야기했다.

 

 

The dramatic ransacking consequently resulted in the loss

 

 

result in과 result from은 다릅니다.

* result in+ 결과: (결과적으로) ~을 야기하다

* result from+ 원인: (원인에서) 기인하다

That failure resulted from my laziness.

(그 실패는 나의 게으름 때문이었다.)

 

 

 

2. 박물관에 대한 극적인 약탈은 결과적으로 손실을 야기했다.

 

 

The dramatic ransacking of the museum consequently resulted in the loss

 

 

전치사구(of+N)입니다.

전치사구는 문장에서 형용사나 부사의 역할을 합니다.

지금은 형용사의 역할로 앞에 있는 명사(the ransacking)를 수식합니다.

* of: ~의, ~에 대한, ~인(동격), ~중의

 

 

 

3. 수많은 귀중한 예술작품들의 손실

 

 

the loss of numerous valuable works of art

 

 

전치사구(of+N)입니다.

지금도 형용사의 역할로 앞에 있는 명사(the loss)를 수식합니다.

 

 

 

4. 그들 중 살아남은 것은 거의 없다.

 

 

, few of which have survived

 

 

명사 of which~ 패턴입니다.

 

 

The ransacking resulted in the loss of numerous works of art.

(그 약탈은 수많은 예술작품의 손실을 야기했다.)

 

Few of them have survived.

(그들 중 살아남은 것은 거의 없다.)

 

 

이 두 문장을 하나로 연결해봅니다.

 

 

The ransacking resulted in the loss of numerous works of art.

+ Few of them have survived.

 

두 문장에서 numerous works of art와 them은 같은 뜻입니다.

그럼 뒷문장의 them을 지웁니다.

→ Few of them have survived.

 

그러면 전치사 of의 목적어가 사라지면서 뒷문장이 불완전해지지요?

네, 맞습니다.

뒷문장이 불완전하면 관계대명사를 씁니다.

전치사 of의 목적어가 없으므로 목적격 관계대명사입니다.

선행사가 사물(numerous works of art)이니까 목적격 관계대명사 which입니다.

→ few of which have survived.

 

이제 두 문장을 하나로 합치면?

 

⇒ The ransacking resulted in the loss of numerous works of art, few of which have survived.

명사 of which~ 패턴입니다.

 

The ransacking resulted in the loss of numerous works of art, few of them have survived.는?

틀린 문장입니다.

 

 

 

5. 그들 중 오늘날까지 살아남은 것은 거의 없다.

 

 

, few of which have survived to present date

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

박물관에 대한 극적인 약탈은 결과적으로 수없이 귀중한 예술작품의 손실을 야기했다. 그들 중 오늘날까지 살아남은 것은 거의 없다.

 

 

The dramatic ransacking of the museum consequently resulted in the loss of numerous valuable works of art, few of which have survived to present date.

 

 

 

이 글의 관련문장입니다.  

명사 of which (whom) ~