젊은 세대의 반격

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

한 문장에 관계부사 where이 두 개: 젊은 세대의 반격

 

* 기본 단어:

nearly 거의/ decade 10년/ millions upon millions of 무수히 많은/ grow up 성장하다/ depression 우울, 불경기/ frustration 좌절/ generation 세대/ haunt 붙어 따라다니며 괴롭히다/ plan 계획하다/ impossible 불가능한

 

1. 거의 10년 동안

 

For nearly a decade,

 

전치사구(for +N)는 문장에서 형용사나 부사의 역할을 합니다.

지금은 부사입니다.

* for: ~을 위하여, ~에 대하여, ~ 동안, ~ 에게는, ~ 때문에, ~에 찬성하여, ~에도 불구하고

 

 

2. 거의 10년 동안 무수히 많은 젊은이들이 성장했다.

 

For nearly a decade, millions upon millions of young people have grown up

 

주어, 동사로 구성된 1형식 문장입니다.

 

전치사 ‘for’가 ‘~동안’의 의미일 때 주절의 동사 시제는 완료형을 씁니다.

ex. For the last ten years, the church has provided free lunch for the homeless.

(지난 10년 동안 그 교회는 노숙자들에게 무료 점심을 제공해 왔다.)

 

Technicians at the center have detected abnormally high levels of radiation for the last 3 days.

(지난 3일 동안 그 센터의 전문가들은 비정상적으로 높은 방사능 수치를 탐지했다.)

 

 

3. 거의 10년 동안 무수히 많은 젊은이들이 세상 속에서 성장했다.

 

For nearly a decade, millions upon millions of young people have grown up in a world

 

전치사구(in+N)가 문장에서 부사의 역할을 합니다.

*in : ~ 안에서, ~에 있어서, ~에 대하여

 

 

4. 거의 10년 동안 무수히 많은 젊은이들은 두 개의 커다란 화두가 좌절과 낙담이었던 세상 속에서 성장했다.

 

For nearly a decade, millions upon millions of young people have grown up in a world where two great words were depression and frustration.

 

관계부사 where입니다.

1. 관계부사 where은 'the place + where S+V ~'의 형태입니다.

2. where은 that으로 바꿔 써도 됩니다.

3. where 앞에 커머(,)가 없는 경우, 문장 내에서 형용사의 역할을 하며 뒤에서 앞의 명사를 수식합니다.

 

ex. the country where educational and economic opportunities are scarce

(교육과 경제적 활동의 기회가 거의 없는 국가)

 

the center where they conducted cruel experiments on animals

(그들이 동물들에 대한 잔인한 실험을 행했던 중심지)

 

 

5. 그러나 이제 그 젊은 세대는 계획하기 시작했다.

 

, but now the rising generation has begun to plan ~

 

등위접속사 but을 중심으로 병렬구조로 연결됩니다.

주어(the rising generation ), 동사(begin), 목적어(to plan)로 구성된 3형식 문장입니다.

동사의 시제는 현재완료입니다.

 

 

6. 그런 것에 늘 힘들어 하던 젊은 세대가 계획하기 시작했다.

 

the rising generation haunted by them has begun to plan ~

 

과거분사입니다.

수식을 받는 명사(the generation)와 분사의 기본형(haunt/ 붙어 따라다니며 괴롭히다)은 수동의 관계입니다.

젊은 세대가 괴롭힌 것이 아니라 괴롭힘을 당한 것이지요.

이때 'them'은 depression and frustration을 의미합니다.

 

 

7. 그런 것에 늘 힘들어 하던 젊은 세대가 미래에 대해 계획하기 시작했다.

 

the rising generation haunted by them has begun to plan for a future

 

전치사구(for +N)가 부사의 역할을 합니다.

* for: ~을 위하여, ~에 대하여, ~ 동안, ~ 에게는, ~ 때문에, ~에 찬성하여, ~에도 불구하고

 

 

8. 둘 다 불가능할 미래

 

a future where both will be impossible

 

관계부사 where입니다.

이때 'both'도 depression and frustration을 의미합니다.

 

 

마무리입니다.

 

거의 10년 동안 무수히 많은 젊은이들이 세상을 이끄는 두 개의 거대한 화두가 좌절과 낙담이었던 세상에서 성장했지만, 그런 것에 늘 힘들어 하던 젊은 세대가 이제는 좌절과 낙담이 없는 미래에 대해 계획하기 시작한다.

 

For nearly a decade, millions upon millions of young people have grown up in a world where two great words were depression and frustration, but now the rising generation haunted by them has begun to plan for a future where both will be impossible. - TIME