to 부정사의 형용사 수식: 다른 사람들에게서 배울 것이 없다고 생각하는

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

 

to 부정사의 부사적 용법 중 형용사 수식입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

already 이미/ wise 현명한/ learn of ~에게서 배우다/ succeed 성공하다/ either A or B (둘 중) 하나

 

 

 

 

1. 그는 결코 성공하지 못할 것이다.

 

 

He will never succeed.

 

 

 

 

2. 그는 유익하거나 큰 무언가를 하는데 결코 성공하지 못할 것이다.

 

 

He will never succeed in doing anything either good or great.

 

 

in doing anything은?

전치사구(in+N)입니다.

전치사구는 문장에서 형용사나 부사의 역할을 하지요?

지금은 부사의 역할을 합니다.

→ in doing anything (무언가를 하는데 있어서)

* in: ~안에, ~에 있어서, ~에 대해

 

 

anything either good or great는?

either good or great가 앞에 있는 명사 anything을 꾸며줍니다.

→ anything either good or great (유익하거나 큰 무언가)

이처럼 ~thing으로 끝나는 단어들은 형용사가 뒤에서 수식합니다.

anything cold/ something expensive/ nothing special 등등

 

 

다른 예를 볼까요?

 

 

This way, nothing clever or hilarious would ever be achieved.

(이런 식으로 하면, 영리하거나 유쾌한 어떤 것도 성취되지 않을 것이다.)

형용사 clever or hilarious가 앞에 있는 명사 nothing을 꾸며줍니다.

* clever 영리한/ hilarious 유쾌한

 

 

Reading print has been nothing new to the visually impaired.

(시각 장애인들에게는 인쇄물을 읽는 것이 전혀 새로운 것은 아니다.)

형용사 new가 앞에 있는 명사 nothing을 꾸며줍니다.

* print 인쇄물/ visually 시각적으로/ impair 손상시키다/ the impaired 손상된 사람들

 

 

 

 

3. 자기 자신이 이미 너무 현명해서 다른 사람들에게서 배울 것이 없다고 생각하는 사람

 

 

He who thinks himself already too wise to learn of others

 

 

who thinks himself already too wise는?

주격 관계대명사의 마디입니다.

관계대명사의 마디 안에 동사 thinks의 주어가 없는 것으로 알 수 있습니다.

동사(thinks), 목적어(himself), 목적보어(wise)의 5형식 문장구조입니다.

 

 

He who thinks himself wise

(스스로를 지혜롭다 생각하는 사람)

 

→ He who thinks himself too wise

(스스로를 너무 지혜롭다 생각하는 사람)

 

→ He who thinks himself already too wise

(스스로를 이미 너무 지혜롭다 생각하는 사람)

 

→ He who thinks himself already too wise to learn of others

(다른 사람들에게서 배우기에는 이미 스스로를 너무 지혜롭다 생각하는 사람)

 

 

to learn of others는?

to 부정사의 부사적 용법 중 형용사 수식에 해당됩니다.

형용사+to 부정사의 형태를 취하지요.

to learn of가 앞에 있는 형용사(wise)를 수식합니다.

주로 ‘~ 하기에’로 해석합니다.

→ too wise to learn of others (다른 사람들에게서 배우기에는 너무 현명한)

 

 

다른 예를 볼까요?

 

 

The product is still good to eat after its sell-by date.

(유통기한이 지난 후에도 그 제품은 여전히 먹기에 좋다.)

to eat 역시 to 부정사의 부사적 용법 중 형용사 수식에 해당됩니다.

형용사+to 부정사의 형태를 취하지요.

to eat이 앞에 있는 형용사(good)를 수식합니다.

→ good to eat (먹기에 좋은)

 

 

This kind of question is often difficult or impossible to answer.

(이런 종류의 질문은 종종 대답하기 어렵거나 불가능하다.)

to answer 역시 to 부정사의 부사적 용법 중 형용사 수식에 해당됩니다.

형용사+to 부정사의 형태를 취하지요.

to answer이 앞에 있는 형용사(difficult or impossible)를 수식합니다.

→ difficult or impossible to answer (대답하기에 어렵거나 불가능한)

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

자기 자신이 이미 너무 현명해서 다른 사람들에게서 배울 것이 없다고 생각하는 사람은 유익하거나 큰 무언가를 하는데 결코 성공하지 못할 것이다.

 

 

He who thinks himself already too wise to learn of others will never succeed in doing anything either good or great. - How to Get on in the World