동격의 that: 나치 이데올로기 근본 요소

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

동격의 that입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

take power 정권을 잡다/ fundamental 근본적인/ element 요소/ ideology 이데올로기/ hatred 증오/ democracy 민주주의/ Jew 유대인/ along with ~와 함께, ~에 덧붙여/ conviction 확신/ Germans 독일인/ nation 국가/ above ~보다 위에/ the Nordic races 북유럽 게르만족/ Germany 독일/ superior to ~보다 뛰어난/ anything else 그밖에 또 무엇

 

 

 

 

1. 1993년에 권력을 잡은 후에

 

 

After taking power in 1933,

 

 

전치사(after+N)구입니다.

따라서 N자리에 있는 taking은 동명사입니다.

 

 

 

 

2. 아돌프 히틀러가 1993년에 권력을 잡은 후에

 

 

After Adolf Hitler taking power in 1933,

 

 

Adolf Hitler는?

동명사의 의미상의 주어입니다.

 

동명사의 의미상 주어는 동명사를 행동하는 주체입니다.

보통은 동명사 앞에 소유격이나 목적격의 형태로 들어옵니다.

‘~이, ~가’처럼 주어로 해석하지요.

 

 

the very possibility of his failing

(그가 실패할 것이라는 바로 그 가능성)

 

 

I am sure of his passing the exam.

(나는 그가 시험에 통과할 것을 확신한다.)

 

 

There is little chance of the plane being late.

(비행기가 늦을 가능성은 거의 없다.)

 

 

After Adolf Hitler taking power in 1933,

(아돌프 히틀러가 1993년에 권력을 잡은 후에)

 

 

 

 

3. 나치 이데올로기의 근본 요소는 증오였다.

 

 

the fundamental elements in the Nazi ideology were hatred

 

 

주어(the elements), 동사(were), 주격 보어(hatred)의 2형식 문장입니다.

 

 

 

 

4. 민주주의, 마르크시즘, 그리고 유대인들에 대한 증오

 

 

hatred of democracy, Marxism, and Jews

 

 

 

 

5. 확신과 함께

 

 

along with the conviction

 

 

 

 

6. 독일인들은 다른 국가들 위에 놓인 국가라는 확신

 

 

the conviction that the Germans were a nation set above other nations

 

 

that은?

명사절의 접속사입니다.

명사절의 접속사 that이 동격의 형태로 쓰였습니다.

 

 

동격의 that은?

① ‘N that S+V~’의 형태입니다.

앞에 있는 명사를 설명하기위하여 ‘that S+V~’이라는 형태를 이용합니다.

② ‘~라는 명사(N)'로 해석됩니다.

 

 

예를 볼까요?

 

 

the news that he was bitten by the dog

(그가 개에게 물렸다는 소식)

the news를 명사 ‘that S+V~’이 설명합니다.

 

 

the fact that there is no real connection between A and B

(A와 B사이에 어떠한 실제적인 관련성도 없다는 사실)

the fact를 명사 ‘that S+V~’이 설명합니다.

 

 

the evidence that students are likely to feel so much frustration

(학생들이 너무나 많은 좌절을 느끼기 쉽다는 증거)

the evidence를 명사 ‘that S+V~’이 설명합니다.

 

 

이제 본문으로 돌아오면...

 

 

the conviction that the Germans were a nation set above other nations

(독일인들은 다른 국가들 위에 놓인 국가라는 확신)

the conviction을 명사 ‘that S+V~’이 설명합니다.

 

 

set above other nations은?

과거분사입니다.

 

앞에 있는 명사 a nation을 수식합니다.

a nation set above other nations (다른 국가들 위에 놓인 국가)

 

 

 

 

7. 게르만의 피가 최고의 피라는 확신

 

 

the conviction that Nordic blood was the best blood

 

 

역시 명사절의 접속사 that이 동격의 형태로 쓰였습니다.

the conviction을 명사 ‘that S+V~’이 설명합니다.

 

 

 

 

8. 독일이 그밖에 무엇보다도 우수하다는 확신

 

 

the conviction that Germany was superior to anything else

 

 

역시 명사절의 접속사 that이 동격의 형태로 쓰였습니다.

the conviction을 명사 ‘that S+V~’이 설명합니다.

 

 

 

 

이제 동격 세 개를 연결하면...

 

 

 

 

9. the conviction that the Germans were a nation set above other nations, that Nordic blood was the best blood, and that Germany was superior to anything else

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

아돌프 히틀러가 1993년에 권력을 잡은 후에, 독일인들이 다른 국가들 위에 놓인 국가라는 확신, 게르만의 피가 최고의 피라는 확신, 그리고 독일이 그밖에 무엇보다도 우수하다는 확신과 더불어, 나치 이데올로기의 근본 요소는 민주주의, 마르크시즘, 그리고 유대인들에 대한 증오였다.

 

 

After Adolf Hitler taking power in 1933, the fundamental elements in the Nazi ideology were hatred of democracy, Marxism, and Jews, along with the conviction that the Germans were a nation set above other nations, that Nordic blood was the best blood, and that Germany was superior to anything else. - The Residence Of Death

 

 

 

이 문장의 관련 문법입니다.

동격의 that

과거분사

동명사

명사절의 접속사 that