산소와 헤모글로빈

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

재귀대명사, 관계대명사의 계속적 용법, 그리고 의문사+to 부정사를 이용한 문장입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

stretch (잡아당겨) 늘이다/ strenuous 몹시 힘든, 격렬한/ physical 신체의/ activity 활동/ muscle 근육/ temperature 체온/ in turn 차례차례, 결과적으로/ rise 오르다/ little by little 조금씩/ oxygen 산소/ blood 혈액/ detach 떼다, 분리하다(from)/ hemoglobin 헤모글로빈/ rapidly 빠르게/ completely 완전히/ exactly 정확히/ dump (쓰레기 따위를) 내버리다; (그릇을) 비우다

 

 

 

 

1. 네가 스트레칭을 할 때

 

 

As you stretch

 

 

 

 

2. 격렬한 신체활동 전에 스트레칭을 할 때

 

 

As you stretch before strenuous physical activity,

 

 

 

 

3. 그리고 그에 따라 근육의 온도가 조금씩 오를 때

 

 

and your muscle temperature, in turn, rises little by little,

 

 

 

 

4. 혈액내의 산소는 스스로를 분리시킨다.

 

 

oxygen in the blood detaches itself

 

 

주어(oxygen), 동사(detaches), 목적어(itself)의 3형식 문장입니다.

그런데 잘 보면 주어와 목적어가 같지요? (oxygen = itself)

이런 경우 목적어 자리에는 재귀대명사를 씁니다.

itself는 재귀대명사입니다.

 

 

 

 

5. 혈액내의 산소는 헤모글로빈에서 스스로를 분리시킨다.

 

 

oxygen in the blood detaches itself from its hemoglobin

 

 

 

 

6. 혈액내의 산소는 헤모글로빈에서 더 빠르고 완전하게 스스로를 분리시킨다.

 

 

oxygen in the blood detaches itself from its hemoglobin more rapidly and more completely

 

 

 

 

7. 그것(헤모글로빈)은 언제 그리고 어디에 산소를 내려놓아야할지를 정확히 안다.

 

 

, which knows exactly when and where to dump the oxygen

 

 

, which는?

계속적 용법의 관계대명사 which입니다.

 

knows의 주어가 없기에 which는 주격 관계대명사입니다.

관계대명사 앞에 콤마(,)가 있는 경우를 계속적 용법의 관계대명사라고 부릅니다.

보통의 관계대명사는 앞에 있는 명사를 수식하는 형용사의 역할을 하지만,

계속적 용법의 관계대명사의 경우는 앞에 있는 명사를 수식하지 않고, 그것은(주격), 그것을(목적격)로 따로 해석합니다.

 

 

It is too huge, which could mean it is made up of mostly gas.

(너무 거대하다. 그것은 그 행성이 대부분 가스로 구성되어있다는 것을 의미할 수 있다.)

이때 which는 앞 문장 전체를 선행사로 받고 있습니다.

 

 

It is too huge, which could mean it has no surface for alien life to exist on.

(너무 거대하다. 그것은 그 행성에 외계 생명체가 존재할 표면이 없다는 것을 의미할 수 있다.)

이때도 which는 앞 문장 전체를 선행사로 받고 있습니다.

 

 

I'll introduce our program, which will help improve your math grade.

(우리 프로그램을 소개하겠습니다. 그것은 당신의 수학 성적 향상을 도울 것입니다.)

이때 선행사는 our program입니다.

 

 

 

when and where to dump the oxygen은?

‘의문사+ to 부정사’입니다.

타동사 know의 목적어 자리에 있습니다.

 

 

의문사+ to 부정사는?

① 명사입니다.

따라서 문장에서는 주어, 목적어, 보어의 역할을 합니다.

② how to V (어떻게 ~할지), what to V (무엇을 ~할지), where to V (어디서 ~할지), when to V (언제 ~할지), which to V (어느 것을 ~할지)의 형태가 있으며,

③ ‘의문사 + 주어 + should + 동사원형’의 형태로 바꿀 수 있습니다.

 

 

Interestingly enough, he lectured on how to lose friends and alienate people.

(재미있게도, 그는 친구를 잃고 사람들과 멀어지는 방법에 대해 강의했다.)

지금은 전치사 on의 목적어 자리에 ‘의문사+ to 부정사’가 있습니다.

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

격렬한 신체활동을 하기 전에 스트레칭을 하고 이에 따라 근육의 온도가 조금씩 오르면, 혈액내의 산소는 헤모글로빈에서 더 빠르고 완전하게 스스로를 분리시킨다. 그리고 헤모글로빈은 언제 그리고 어디에 산소를 내려놓아야할지를 정확히 알고있다.

 

 

As you stretch before strenuous physical activity, and your muscle temperature, in turn, rises little by little, oxygen in the blood detaches itself from its hemoglobin more rapidly and more completely, which knows exactly when and where to dump the oxygen.

 

 

 

이 문장의 관련문법입니다.

관계대명사의 계속적 용법

의문사 + to 부정사