그것에 눌리지 마라

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

No matter how~를 이용한 문장입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

severe 심각한/ performance 작업, 수행/ relate 관련시키다/ anxiety 걱정, 불안/ overwhelm 압도하다, 눌러서 찌그러뜨리다

 

 

 

 

1. 업무 실적에 따르는 걱정이 심각하다.

 

 

your performance-related anxiety is severe

 

 

주어(your anxiety), 동사(is), 주격보어(severe)의 2형식 문장입니다.

 

 

performance-related는?

하이픈으로 연결된 합성어입니다.

명사(performance)와 분사(related)가 하이픈으로 연결되어 형용사의 역할을 합니다.

명사 anxiety를 수식하지요.

 

relate는 ‘~와 관련시키다’라는 뜻입니다.

수식을 받는 명사인 anxiety가 (실적을 ~과) 관련시키는 것이 아니라 (실적과) 관련되는 것입니다. 따라서 수식을 받는 anxiety와 수식을 하는 분사(related)는 수동의 관계입니다.

 

 

the sleep-deprived participants

(잠을 빼앗긴 참가자들)

 

deprive는 ‘박탈하다’라는 뜻입니다.

수식을 받는 명사인 참가자들이 (잠을) 빼앗는 것이 아니라 빼앗기는 것이지요?

따라서 수식을 받는 participants와 수식을 하는 분사(deprived)는 수동의 관계입니다.

 

 

the judgment-impaired participants

(판단력이 손상된 참가자들, 그릇된 판단을 한 참가자들)

 

impair은 ‘상하게 하다’라는 뜻입니다.

참가자들이 (판단력을) 상하게 하는 것이 아니라 (판단력이) 상하게 되는 것이지요?

따라서 수식을 받는 명사participants와 수식을 하는 분사(impaird)는 수동의 관계입니다.

 

 

 

 

2. 업무의 실적에 따르는 걱정이 아무리 심각해도,

 

 

No matter how severe your performance-related anxiety is, ~

 

 

주격보어(severe)가 no matter how와 짝을 이루어 문두로 나옵니다.

그러면 No matter how severe S+V~,

양보의 부사절로 ‘아무리 ~하더라도’의 의미입니다.

(no matter how 다음에는 형용사나 부사가 나옵니다.)

 

 

You have to do your own growing, no matter how tall your grandfather was.

(네 할아버지 키가 얼마였던지, 너는 네 스스로 커야 한다. - 아일랜드 속담)

* no matter how 다음에 형용사(tall)

 

 

No matter how much she tries to forget him, she can't get him out of her mind.

(그녀가 아무리 그를 잊으려고 해도 머릿속에서 떠나질 않는다.)

* no matter how 다음에 부사(much)

 

 

 

 

3. 그것에 눌리지 마라.

 

 

please don't be overwhelmed by it

 

 

수동태(be+p.p.)입니다.

 

overwhelm (압도하다)

→ be overwhelmed (압도되다)

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

업무 실적에 따르는 걱정이 아무리 심각해도, 그것에 눌리지 마라.

 

 

No matter how severe your performance-related anxiety is, please don't be overwhelmed by it.