no matter how: 아무리 모호하더라도

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

양보의 부사절(no matter how)을 이용한 문장입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

vague 모호한/ symptom 증상/ need ~을 필요로 하다/ careful 주의 깊은, 조심스러운/ early 초기의/ pregnancy 임신

 

 

 

 

1. 증상이 아무리 모호하더라도,

 

 

No matter how vague your symptoms,

 

 

no matter how ~는?

① 양보의 부사절로 ‘아무리 ~하더라도’의 의미입니다.

② no matter how 다음에는 형용사나 부사가 옵니다.

③ however로 바꾸어 쓸 수 있습니다.

 

 

No matter how strange it sounds, the story is true.

= However strange it sounds, the story is true.

(아무리 이상하게 들려도 그 이야기는 사실이다.)

 

 

No matter how humble it may be, there is no place like home.

= However humble it may be, there I is no place like home.

(아무리 초라해도 집과 같은 곳은 없다.)

 

 

No matter how rich a man may be, he should not spend money on such things.

= However rich a man may be, he should not spend money on such things.

(아무리 부자일지라도 그런 것들에 돈을 써서는 안 된다.)

 

 

No matter how much she tries to forget him, she can't get him out of her mind.

= However much she tries to forget him, she can't get him out of her mind.

(그녀가 아무리 그를 잊으려고 해도 머릿속에서 떠나질 않는다.)

 

 

 

2. 너는 조심할 필요가 있다.

 

 

you need to be careful

 

 

to be careful은?

to 부정사의 명사적 용법입니다.

to 부정사의 명사적 용법은 to 부정사가 주어, 목적어, 보어의 자리에 쓰이는 경우입니다.

지금은 to 부정사가 need의 목적어 자리에 있습니다.

 

 

He refused to sign the contract.

(그는 계약서에 서명하는 것을 거부했다.)

refused의 목적어 자리에 to 부정사가 있습니다.

* refuse: 거절하다, 거부하다

 

 

He has learned to be content in any circumstance.

(그는 어느 상황에서도 만족하는 법을 배웠다.)

has learned의 목적어 자리에 to 부정사가 있습니다.

* content 만족하는/ circumstance 상황, 환경

 

 

He thought it better to become a vegetarian.

(그는 채식주의자가 되는 것이 더 낫다고 생각한다.)

it은 가목적어, better는 목적보어, to 이하가 진목적어입니다.

지금처럼 5형식 문장에서는 목적어 자리에 직접 to 부정사를 쓰지는 않습니다.

목적어 자리에는 가목적어 it을 쓰고, 진목적어자리에 to부정사를 씁니다.

 

 

 

3. 임신 초기에는 조심할 필요가 있다.

 

 

you need to be careful in early pregnancy

 

 

전치사구(in+N)입니다.

전치사구는 문장에서 형용사나 부사의 역할을 하지요?

지금은 부사의 역할입니다.

부사의 역할을 할 때는 앞에 있는 명사를 수식하지 않고, 독자적으로 해석합니다.

* in: ~안에, ~에 있어서, ~에 대해

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

증상이 아무리 모호하더라도, 임신 초기에는 조심할 필요가 있다.

 

No matter how vague your symptoms, you need to be careful in early pregnancy.