과도한 포화지방은 위험 요인

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

사역동사와 하이픈(-), 주격 관계대명사를 이용한 문장입니다.

 

 

* 기본 단어:

conclude 결론을 내리다/ carbohydrate 탄수화물/ lose weight 살을 빼다/ considerable 상당한/ obese 비만의/ relatively 비교적/ raise 위로 올리다/ artery 동맥/ clog 막다/ cholesterol 콜레스테롤/ contribute 기여하다/ arterial 동맥의/ expert 전문가/ consume 먹다/ excessive 과도한/ amount 양/ saturated fat 포화 지방/ factor 요소/ heart disease 심장병/ stroke 뇌졸중

 

 

 

1. 저탄수화물 다이어트는 뚱뚱한 사람들이 체중을 감량하도록 한다.

 

Low-carbohydrate diets make obese people lose weight.

 

주어(diets)+동사(make)+목적어(people)+목적보어(lose)로 이루어진 5형식 문장입니다.

사람들이 살을 빼는 것이지요?

따라서 목적어와 목적보어는 ‘능동’의 관계입니다.

사역동사의 경우 목적어와 목적보어가 ‘능동’의 관계일 때, 목적보어 자리에는 동사원형을 씁니다.

 

 

 

2. 저탄수화물 다이어트는 비교적 짧은 기간에 뚱뚱한 사람들이 체중을 감량하도록 한다.

 

Low-carbohydrate diets make obese people lose weight in a relatively short time.

 

전치사구(in+N)는 문장에서 형용사나 부사의 역할을 합니다.

지금은 부사입니다.

*in : ~ 안에, ~에 있어서, ~에 대해

 

 

이제 주어에 대한 설명을 넣어봅니다.

 

 

3. 종종 상당한 지방을 포함하고 있는 저탄수화물 다이어트

 

low-carbohydrate diets, which often contain considerable fat,

 

contain의 주어가 없지요?

따라서 주격 관계대명사입니다.

관계대명사의 마디는 뒤에서 앞의 명사(diets)를 수식합니다.

문장 중에 삽입구가 들어갈 때는 보통 삽입의 처음과 뒤에 커머(,)를 사용하지요.

 

 

 

4. 저탄수화물 다이어트는 콜레스테롤 수치를 올리지 않는다.

 

Low-carbohydrate diets do not raise cholesterol levels.

 

주어(diets), 동사(raise), 목적어(levels)로 이루어진 3형식 문장입니다.

 

 

 

5. 저탄수화물 다이어트는 동맥을 막는 콜레스테롤 수치를 올리지 않는다.

 

Low-carbohydrate diets do not raise artery-clogging cholesterol levels.

 

artery-clogging은

하이픈으로 명사와 분사가 연결된 형태입니다.

명사와 분사가 하이픈(-)으로 연결되어 형용사의 역할을 합니다.

명사를 수식하지요.

 

clog는 '방해하다, 막다’라는 뜻입니다.

수식을 받는 명사인 콜레스테롤이 동맥을 막는 것 맞지요?

따라서 수식을 받는 명사(cholesterol)와 수식을 하는 동사(clog)는 능동의 관계(~ing)입니다.

 

gas-guzzling cars

(연료를 많이 먹는 자동차/ guzzle: 꿀꺽꿀꺽 마시다)

이 경우도 수식을 받는 명사인 자동차가 연료를 꿀꺽꿀꺽 마시는 것입니다. 

따라서 수식을 받는 명사(cars)와 수식을 하는 동사(guzzle)는 능동의 관계(~ling)입니다. 

 

 

여기까지의 문장을 병렬구조로 연결하면 (S+V~ and V~)...

 

 

 

6. 종종 상당한 지방을 포함하고 있는 저탄수화물 다이어트는 비교적 짧은 기간에 뚱뚱한 사람들이 체중을 감량하도록 하고 동맥을 막는 콜레스테롤의 수치를 올리지 않는다.

 

Low-carbohydrate diets, which often contain considerable fat, make obese people lose weight in a relatively short time and do not raise artery-clogging cholesterol levels.

 

 

이 문장을 3형식의 목적어 자리에 넣어보면...

 

 

 

7. 몇몇 연구자들은 ~의 결론을 내린다.

 

Some researchers conclude (that) low-carbohydrate diets, which often contain considerable fat, make obese people lose weight in a relatively short time and do not raise artery-clogging cholesterol levels.

 

이 문장의 that S+V~은 명사절로 conclude의 목적어 역할을 합니다.

물론 that은 생략이 가능합니다.

 

 

이제 또 하나의 문장을 만들어 병렬구조로 연결해 볼까요?

 

 

 

8. 과도한 양의 포화지방을 섭취하는 것은 주요 위험 요인들 중의 하나이다.

 

Consuming excessive amounts of saturated fat is one of the major risk factors.

 

동명사가 주어로 쓰인 2형식 문장입니다.

주어(consuming), 동사(is), 주격보어(one)입니다.

여기에 전치사구(of+N)가 붙습니다.

one of 다음에는 복수 명사가 나오지요? ‘~ 중의 하나’라는 의미입니다.

 

 

 

9. 과도한 양의 포화지방을 섭취하는 것은 심장병과 뇌졸중에 대한 주요 위험 요인들 중의 하나이다.

 

Consuming excessive amounts of saturated fat is one of the major risk factors for heart disease and stroke.

 

전치사구(for+N)는 문장에서 형용사나 부사의 역할을 합니다.

지금은 형용사로 반드시 뒤에서 앞의 명사(factors)를 수식해야 합니다.

* for: 위하여, 대하여, 동안, 에게는, 때문에, 찬성하여, ~에도 불구하고

 

 

이 문장을 3형식의 목적어 자리에 넣어보면...

 

 

 

10. 대부분의 건강 전문가들은 ~라고 경고한다.

 

Most health experts warn (that) consuming excessive amounts of saturated fat is one of the major risk factors for heart disease and stroke.

 

이 문장의 that S+V~도 명사절로 warn의 목적어 역할을 합니다.

물론 that은 생략이 가능합니다.

 

 

이제 등위접속사 but을 사용하여 전체를 마무리합니다.

 

 

몇몇 연구자들은 종종 상당한 지방을 포함하고 있는 저탄수화물 다이어트가 비교적 짧은 기간에 체중을 감량하도록 돕고 동맥을 막는 콜레스테롤의 수치를 올리지 않는다는 결론을 내리지만, 대부분의 건강 전문가들은 과도한 양의 포화지방을 섭취하는 것이 심장병과 뇌졸중의 주요한 위험 요인 중 하나라고 경고한다.

 

Some researchers conclude that low-carbohydrate diets, which often contain considerable fat, make obese people lose weight in a relatively short time and do not raise artery-clogging cholesterol levels, but most health experts warn that consuming excessive amounts of saturated fat is one of the major risk factors for heart disease and stroke.