to 부정사의 완료형 (to have p.p.): 도덕률

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

to 부정사의 완료형과 to 부정사의 수동형 구문입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

morose 까다로운, 뚱한/ cruel 잔혹한/ temper (걸핏하면 화를 내는) 성질, 기질/ seem to V ~처럼 보이다/ exception 예외/ rather than A A라기 보다는/ rule 규칙/ moral code 도덕률/ require 요구하다/ kindness 친절, 다정함/ show (~을 분명히) 보여 주다/ the public 대중, 국민/ at any rate 어쨌든/ have a hold 지배권이 있다/ conscience 양심/ influence 영향을 미치다/ conduct 행위, 행동/ mass 다량, 다수

 

 

 

 

1. 왕들은 예외였던 것처럼 보인다.

 

 

Kings seem to have been the exception

 

 

to have been은?

to 부정사의 완료형입니다.

 

 

to 부정사의 완료형은

① 'to have p.p.'의 형태로

② 본동사의 시제보다 이전 시점인 경우에 사용합니다.

 

 

She seems to be rich.

이 문장에서 to be rich는 ‘to 동사원형’의 형태입니다.

‘to 동사원형’의 형태는 본동사(seems)와 같은 시제일 경우 사용합니다.

지금은 둘 다 현재입니다.

‘지금’ 부유한 것처럼 ‘지금’ 그렇게 보인다는 의미지요~

 

 

She seems to have been rich.

이 문장에서 ‘to have been’는 'to have p.p.'의 형태입니다.

'to have p.p.'의 형태는 본동사(seems)보다 이전 시점, 즉 과거입니다.

‘과거’에 부유했던 것처럼 ‘지금’ 그렇게 보인다는 의미지요~

 

 

All the beautiful hopes seemed to have disappeared without a trace.

(모든 아름다운 소망들이 흔적도 없이 사라져 버린 것 같았다.)

이 문장에서 ‘to have disappeared’는 'to have p.p.'의 형태입니다.

'to have p.p.'의 형태는 본동사(seemed, 과거)보다 이전 시점, 즉 대과거입니다.

그 이전에 벌써 사라졌던 것처럼 ‘과거 어느 시점에’ 그렇게 보였다는 의미지요~

 

 

이제 본문으로 돌아와서...

 

 

Kings seem to have been the exception ~

(왕들은 예외였던 것처럼 보인다.)

이 문장에서 ‘to have been’은 'to have p.p.'의 형태입니다.

'to have p.p.'의 형태는 본동사(seem)보다 이전 시점, 즉 과거입니다.

‘과거’에 예외였던 것처럼 ‘지금’ 그렇게 보인다는 의미입니다.

 

 

 

 

2. 왕들은 일반적이 아니라 예외였던 것처럼 보인다.

 

 

Kings seem to have been the exception rather than the rule

 

 

* rather than the rule: (일반적으로 가지고 있는) 규칙이라기 보다는

 

 

 

 

3. 이집트에서 왕들은 일반적이 아니라 예외였던 것처럼 보인다.

 

 

Kings seem to have been the exception rather than the rule in Egypt

 

 

 

 

4. 까다롭고 잔혹한 기질의 왕들

 

 

Kings of a morose and cruel temper

 

 

전치사구(of+N)입니다.

전치사구는 문장에서 형용사나 부사의 역할을 하지요?

지금은 형용사의 역할로 앞에 있는 명사(Kings)를 수식합니다.

* of: ~의, ~에 대한, ~인(동격), ~중에

 

 

 

 

5. 도덕률은 양심에 대한 지배력을 가지고 있었던 것처럼 보인다.

 

 

the moral code seems to have had a hold upon the consciences

 

 

seems to have had는?

역시 to 부정사의 완료형입니다.

 

 

the moral code seems to have had a hold upon the consciences

(도덕률은 양심에 대한 지배력을 가지고 있었던 것처럼 보인다.)

 

이 문장에서 ‘to have had’는 'to have p.p.'의 형태입니다.

'to have p.p.'의 형태는 본동사(seems)보다 이전 시점, 즉 과거입니다.

‘과거’에 지배력을 가지고 있었던 것처럼 ‘지금’ 그렇게 보인다는 의미입니다.

* have a hold upon : ~에 대한 지배력[권력]이 있다

 

 

 

 

6. 도덕률은 어쨌든 양심에 대한 지배력을 가지고 있었던 것처럼 보인다.

 

 

the moral code seems, at any rate, to have had a hold upon the consciences

 

 

 

 

7. 도덕률은 행위에 영향을 미쳤던 것처럼 보인다.

 

 

the moral code seems to have influenced the conduct

 

 

to have influenced는?

역시 to 부정사의 완료형입니다.

 

 

the moral code seems to have influenced the conduct ~

(도덕률은 행위에 영향을 미쳤던 것처럼 보인다.)

 

이 문장에서 ‘to have influenced’는 'to have p.p.'의 형태입니다.

'to have p.p.'의 형태는 본동사(seems)보다 이전 시점, 즉 과거입니다.

‘과거’에 영향을 미쳤던 것처럼 ‘지금’ 그렇게 보인다는 의미입니다.

 

 

 

 

8. 도덕률은 사람들 대부분의 행위에 영향을 미쳤던 것처럼 보인다.

 

 

the moral code seems to have influenced the conduct of the mass of the people

 

 

전치사구(of+N)입니다.

지금은 형용사의 역할로 앞에 있는 명사를 수식합니다.

the mass of the people (사람들의 대부분)

the conduct of the mass of the people (사람들 대부분의 행위)

* of: ~의, ~에 대한, ~인(동격), ~중에

 

 

 

 

9. 국민들에게 친절함이 보여지도록 요구했던(국민들에게 친절할 것을 요구했던) 도덕률

 

 

the moral code, which required kindness to be shown to the public,

 

 

which는?

주격관계대명사입니다.

required의 주어가 없는 것을 보고 알 수 있습니다.

관계대명사의 마디가 뒤에서 앞에 있는 명사를 수식합니다.

 

 

이때 콤마는 계속적 용법이 아니라 삽입구를 나타내는 콤마입니다.

, 삽입구 ,

이런 형태입니다.

삽입구 안에 주격 관계대명사의 마디가 있습니다.

 

 

required kindness to be shown ~은?

require A to B의 형태입니다.

5형식 문장의 어순이지요.

동사(required)+ 목적어(kindness)+ 목적보어(to be shown)

목적보어 자리에 to부정사가 있습니다.

‘A가 B하기를 요구하다’라는 뜻입니다.

 

 

show는 ‘~을 보여주다’라는 의미입니다.

여기서 목적어인 친절함(kindness)이 (~을) 보여주는 것이 아니라 보여지는 것이지요.

따라서 목적보어 자리에 to 부정사의 수동형을 씁니다.

require kindness to be shown (친절함이 보여지도록 요구하다)

 

 

 

 

이제 마무리입니다.

 

 

 

 

이집트에서 까다롭고 잔혹한 기질의 왕들은 일반적이 아니라 예외적이었던 것처럼 보인다. 도덕률은 국민들에게 친절할 것을 요구했고, 여하튼 왕들의 양심을 지배했던 것으로 보이며, 국민들 대부분의 행위에도 영향을 미쳤던 것처럼 보인다.

 

 

 

 

Kings of a morose and cruel temper seem to have been the exception rather than the rule in Egypt, and the moral code, which required kindness to be shown to the public, seems, at any rate, to have had a hold upon the consciences, and to have influenced the conduct of the mass of the people. - Ancient Egypt

 

 

 

 

이 문장의 관련문법입니다.

to 부정사의 다섯 가지 형태와 완료형

목적보어의 6가지 형태

주격 관계대명사

전치사구 (전치사+명사)