so ~ that 구문: 너무 익숙해서

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

 

so ~ that 구문입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

be used to N ~하는데 익숙하다/ term 용어/ seldom 거의 ~않는/ pause 잠시 멈추다/ meaning 의미

 

 

 

 

1. 나는 사랑이라는 단어에 너무 익숙하다.

 

 

I am so used to the term "love"

 

 

 

 

2. 나는 사랑이라는 단어에 너무 익숙해서 좀처럼 멈추지 않는다.

 

 

I am so used to the term "love" that I seldom pause

 

 

so ~ that 구문입니다.

that은 결과를 나타내는 부사절의 접속사입니다.

① ‘so 형용사/ 부사 that S V ~’의 형태로,

② '너무 ~해서 (결과적으로) ~하다'라는 의미입니다.

 

 

예를 볼까요?

 

 

It is so dark that I cannot see my hand before me.

(너무 어두워서 내 앞에 있는 내 손도 볼 수 없다.)

 

They are so busy that they never get down to examining their own feelings.

(그들은 너무 바빠서 자신들의 감정을 아는 일에 결코 관심을 기울이지 않는다.)

* get down to N ~에 진지하게 관심을 기울이다

 

They were so dear to their owners' hearts that they couldn't be thrown away.

(그것들은 주인의 마음에 너무나 소중해서 버려질 수 없는 물건들이었다. - Time)

* throw away 버리다 

 

 

 

 

3. 나는 그 진정한 의미를 생각하기 위해 좀처럼 멈추어 서지 않는다.

 

 

I seldom pause to think about the true meaning of it

 

 

to think about the true meaning of it은?

목적을 나타내는 to 부정사의 부사적 용법입니다.

‘~하기 위해’로 해석하며 in order to V나 so as to V로 바꾸어 쓸 수 있습니다.

 

* to think about the true meaning of it

= in order to think about the true meaning of it

= so as to think about the true meaning of it

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

나는 사랑이라는 단어에 너무 익숙해서 그 진정한 의미를 생각하기 위해 좀처럼 멈추어 서지 않는다.

 

 

I am so used to the term "love" that I seldom pause to think about the true meaning of it.