양보의 부사절 no matter what: 어떻게 보일지라도

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

 

양보의 부사절 no matter what입니다. 

 

 

 

* 기본 단어:

ultimately 결국/ realize 인식하다/ no matter what 무엇이 ~일지라도/ look like ~처럼 보이다/ the public 대중/ enough 충분(한 수·양)

 

 

 

 

1. 결국

 

 

Ultimately,

 

 

 

 

2. 결국 그녀는 충분하지 않은 것이 행해지고 있음을 인식한다.

 

 

Ultimately, she realizes (that) not enough is being done.

 

 

주어(she), 동사(realizes), 목적어(that S V)의 3형식 문장입니다.

목적어의 자리에 명사절의 접속사 that이 있습니다.

 

명사절의 접속사 that은 주어, 목적어, 보어, 동격의 자리에 쓰입니다.

지금은 타동사 realizes의 목적어 자리에 있습니다.

목적어 자리의 that은 생략 가능합니다. 

 

 

not enough는?

that절의 주어입니다.

이때 enough는 대명사로 충분한 수나 양을 의미합니다. 

 

 

is being done은?

that절의 동사입니다.

현재 진행 수동의 시제입니다.

 

둘씩 보시면 됩니다.

is being은 ‘be+~ing’의 형태로, 현재 진행형입니다.

being done은 ‘be+p.p.’의 형태로 수동태입니다.

따라서 ‘is being done'는 현재 진행 수동의 패턴입니다.

 

 

다른 예를 볼까요?

 

 

The more extreme voices are being heard.

(더 극단적인 목소리들이 들리고 있다.)

 

are being heard 역시 현재 진행 수동의 시제입니다.

둘씩 보시면 됩니다.

are being은 ‘be+~ing’의 형태로, 현재 진행형입니다.

being heard는 ‘be+p.p.’의 형태로 수동태입니다.

따라서 ‘are being heard'는 현재 진행 수동의 패턴입니다.

 

 

Our health is being threatened by chemicals.

(우리의 건강이 화학물질에 의해 위협받고 있다.)

 

is being threatened 역시 현재 진행 수동의 시제입니다.

둘씩 보시면 됩니다.

is being은 ‘be+~ing’의 형태로, 현재 진행형입니다.

being threatened는 ‘be+p.p.’의 형태로 수동태입니다.

따라서 ‘is being threatened'는 현재 진행 수동의 패턴입니다.

 

 

The new medicine is being tested in America.

(새로운 약이 미국에서 테스트되고 있다.)

 

is being tested 역시 현재 진행 수동의 시제입니다.

둘씩 보시면 됩니다.

is being은 ‘be+~ing’의 형태로, 현재 진행형입니다.

being tested는 ‘be+p.p.’의 형태로 수동태입니다.

따라서 ‘is being tested'는 현재 진행 수동의 패턴입니다. 

 

 

Against all expectations, more messages are being communicated to them.

(모든 예상과는 달리 그들에게 더 많은 메시지가 전달되고 있다.)

 

are being communicated 역시 현재 진행 수동의 시제입니다.

둘씩 보시면 됩니다.

are being은 ‘be+~ing’의 형태로, 현재 진행형입니다.

being communicated는 ‘be+p.p.’의 형태로 수동태입니다.

따라서 ‘are being communicated'는 현재 진행 수동의 패턴입니다. 

 

 

 

 

3. 대중에게 그것이 어떻게 보일지라도, 충분하지 않은 것이 행해지고 있다.

 

 

no matter what it looks like to the public, not enough is being done

 

 

no matter what it looks like to the public은?

양보의 부사절입니다.

 

it looks like (what) (그것은 무엇처럼 보인다)

→ no matter what it looks like (그것이 무엇처럼 보일지라도)

→ no matter what it looks like to the public (그것이 대중들에게 무엇처럼 보일지라도)

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

결국 그녀는 그것이 대중들에게 어떻게 보일지라도 현재 충분히 행해지고 있지 않음을 인식한다.

 

 

Ultimately, she realizes that no matter what it looks like to the public, not enough is being done.