핵심 문법: 과거 완료 (had+ p.p.)입니다.
1. 그것은/ 2층짜리 벽돌집이었다
It was a two-story brick house
* 2형식 문장
→ It was a two-story brick house
SC
주어(S)+동사(V)+주격 보어(SC)로 이루어진 2형식 문장입니다.
주격 보어 자리에 명사 a two-story brick house가 있습니다.
주격 보어는 주어의 성질이나 상태를 설명합니다.
(it의 상태 = a two-story brick house)
2. 그것은/ 2층짜리 벽돌집이었다/ 한때는 하얀색이었던
It was a two-story brick house that had once been white
* 과거 완료 (had+ p.p.)
→ It was a two-story brick house that had once been white
과거 과거 완료
과거 완료는 과거의 한 시점을 기준으로 그 이전에 일어난 일을 나타냅니다.
‘had+ p.p.’의 형태로 ‘~했었다’로 해석하지요.
was는 과거시제입니다.
그런데 그 2층짜리 벽돌집이 (과거 이전에) 한때는 하얀색이었지요?
이처럼 과거의 한 시점(was)을 기준으로 그 이전에 일어난 일은 과거 완료를 씁니다.
* once: (과거의) 이전에, 한때, 옛날에
잠깐~!
that had once been white는? 주격 관계대명사의 마디입니다.
→ It was a two-story brick house that had once been white
주격 관계대명사의 마디
마디 안에 있는 동사 had been의 주어가 없는 것으로 알 수 있습니다.
선행사가 사물일 때는 which 혹은 that을 씁니다.
주격 관계대명사의 마디는 형용사의 역할을 합니다.
따라서 앞에 있는 명사 a two-story brick house를 수식합니다.
이 경우 관계대명사 that은 해석하지 않습니다.
→ a two-story brick house that had once been white
2층짜리 벽돌집/ 한때는 하얀색이었던
3. 그것은/ 2층짜리 벽돌집이었다/ 한때는 하얀색이었던/ 한 쌍의 소파로 꾸며진
It was a two-story brick house that had once been white, decorated with a pair of sofas
* 명사의 뒤에서 명사를 수식하는 과거분사
→ a two-story brick house ... decorated with a pair of sofas
명사 과거분사의 마디
과거분사의 마디 decorated with a pair of sofas가 a house를 수식합니다.
지금처럼 분사가 부사(구)를 데려오는 경우, 분사는 명사의 뒤에서 명사를 수식합니다.
with a pair of sofas는 전치사구로, 부사의 역할을 하고 있습니다.
→ decorated with a pair of sofas
과거분사+ 전치사구(부사의 역할)
decorate는 ‘…을 장식하다, 꾸미다’라는 뜻입니다.
수식을 받는 명사인 2층짜리 벽돌집이 (무엇을 장식한 것이 아니라) 장식된 것이지요?
따라서 두 단어 a two-story brick house와 decorate는 수동의 관계입니다.
이 경우 과거분사 decorated를 씁니다.
→ a two-story brick house ... decorated with a pair of sofas
2층짜리 벽돌집/ 한 쌍의 소파로 꾸며진
* a pair of: 한 쌍의
4. 그것은/ 2층짜리 벽돌집이었다/ 한때는 하얀색이었던/ 한 쌍의 편안한 소파로 꾸며진
It was a two-story brick house that had once been white, decorated with a pair of comfortable sofas
* 명사의 앞/뒤에서 명사를 수식하는 형용사
→ a pair of comfortable sofas (한 쌍의 편안한 소파)
형용사는 명사의 앞이나 뒤에서 명사를 수식하는 역할을 합니다.
지금은 형용사 comfortable이 명사 sofas 앞에서 명사를 수식하고 있습니다.
5. 그것은/ 2층짜리 벽돌집이었다/ 한때는 하얀색이었던/ 한 쌍의 편안한 소파로 꾸며진/ 거실 벽난로를 마주한 (소파)
It was a two-story brick house that had once been white, decorated with a pair of comfortable sofas facing the living room fireplace.
* 명사의 뒤에서 명사를 수식하는 현재분사
→ a pair of comfortable sofas facing the living room fireplace
현재분사의 마디
현재분사의 마디 facing the living room fireplace가 sofas를 수식합니다.
지금처럼 분사가 목적어를 데려오는 경우, 명사의 뒤에서 명사 sofas를 수식합니다.
→ facing the living room fireplace
현재분사+ 목적어
face는 ‘…을 향하다; (방·창문 등이) …을 마주하다’라는 뜻입니다.
수식을 받는 명사인 (한 쌍의 편안한) 소파가 거실 벽난로를 마주하지요?
따라서 두 단어 sofas와 face는 능동의 관계입니다.
이 경우 현재분사 facing을 씁니다.
→ a pair of comfortable sofas facing the living room fireplace
한 쌍의 편안한 소파/ 거실 벽난로를 마주한
마무리:
그것은 거실 벽난로를 마주한 편안한 소파 한 쌍으로 꾸며진, 한때는 하얀색이었던 2층짜리 벽돌집이었다.
It was a two-story brick house that had once been white, decorated with a pair of comfortable sofas facing the living room fireplace.
'두 줄 한 문장' 카테고리의 다른 글
| 친절, 아름다움, 진실: 현재 완료 (2) | 2021.02.15 |
|---|---|
| 네가 미워하지 않으면: unless (2) | 2021.02.14 |
| 더 많은 눈이 더해지는 곳에: where (2) | 2021.02.10 |
| 맹세로 보증된 그 약속: 조동사가 있는 수동태 (2) | 2021.02.08 |
| 다이아몬드를 찾는 사람: because (2) | 2021.02.02 |