핵심 문법: 1형식의 도치입니다.
1. 궁극적인 프라이버시에 대한 위협이/ 공존한다
a threat to ultimate privacy coexists
* 형용사로 쓰인 전치사구 (to+N)
→ a threat to ultimate privacy
위협/ 궁극적인 프라이버시에 대한
전치사구(to ultimate privacy)가 형용사의 역할을 하고 있습니다.
형용사의 역할을 할 때는 앞에 있는 명사 a threat을 수식합니다.
* to: ~로의, ~를 위한, ~에 대한
* the way to the library 도서관으로 가는 길/ the key to success 성공을 위한 비결/ the solution to the problem 문제에 대한 해결책
2. 이러한 발전과 함께/ 소셜 네트워크 서비스의/ 공존한다/ 위협이
With these advancements of social network services coexists a threat to ultimate privacy
* 1형식의 도치
1형식 문장은 S+V로 이루어져 있습니다.
→ a threat ... coexists
S V
1형식 문장은 부사구가 문두로 나오는 경우 도치가 일어날 수 있습니다.
그러면 ‘부사구+(조)동사+주어’의 형태가 됩니다.
→ With these advancements ... coexists a threat
전치사+ 명사 (부사구) V S
3. 정보는/ 어렵다/ 제거하기에
information is difficult to remove
* to 부정사의 부사적 용법 (형용사 수식)
→ information is difficult to remove
SC
주어(S)+동사(V)+주격 보어(SC)로 이루어진 2형식 문장입니다.
주격 보어 자리에 형용사 difficult가 있습니다.
주격 보어는 주어의 성질이나 상태를 설명합니다.
(information의 상태 = difficult)
이제 to remove가 형용사 difficult를 수식합니다.
‘~ 하기(에)’로 해석합니다.
→ difficult to remove
어려운/ 제거하기에
4. 정보는/ 온라인에서 공유되는 (정보)/ 어렵다/ 제거하기에
information shared online is difficult to remove
* 명사의 뒤에서 명사를 수식하는 과거분사
→ information shared online
과거분사의 마디
과거분사의 마디 shared online이 information을 수식합니다.
지금처럼 분사가 부사(online)를 데려오는 경우, 분사는 명사의 뒤에서 명사를 수식합니다.
→ shared online
과거분사+ 부사
→ information shared online
정보/ 온라인에서 공유되는
share는 ‘…을 공유하다’라는 뜻입니다.
수식을 받는 명사인 정보가 (무엇을 공유하는 것이 아니라) 공유되는 것이지요?
따라서 두 단어 share와 information은 수동의 관계입니다.
이 경우 과거분사 shared를 씁니다.
5. 정보는/ 온라인에서 공유되는/ 어렵다/ 불가능하지는 않다 해도/ 제거하기에
information shared online is difficult, if not impossible, to remove
* 부사절의 변형 형태
부사절에서 주어가 대명사이고 동사가 be동사일 때, 이 둘은 생략할 수 있습니다.
이 경우 대개 ‘접속사+ing, 접속사+p.p, 접속사+형용사’의 형태가 나옵니다.
→ if not impossible
접속사 형용사
= if (it is) not impossible
6. 이러한 소셜 네트워크 서비스의 발전과 함께/ 공존한다/ 궁극적인 프라이버시에 대한 위협이/ 왜냐하면/ 온라인에서 공유되는 정보가/ 불가능하지는 않다 해도 제거가 어렵기 때문이다
With these advancements of social network services coexists a threat to ultimate privacy, as information shared online is difficult, if not impossible, to remove.
* 이유의 부사절
→ as information ... is difficult
접속사 S V
이유의 부사절을 이끄는 접속사 as입니다.
‘as+S+V’의 형태로 ‘…이므로’의 의미입니다.
마무리:
이러한 소셜 네트워크 서비스의 발전과 함께 궁극적인 프라이버시에 대한 위협이 존재하는데, 온라인에서 공유되는 정보가 제거가 불가능하지는 않다 해도 어렵기 때문이다.
With these advancements of social network services coexists a threat to ultimate privacy, as information shared online is difficult, if not impossible, to remove. - 출처?
'두 줄 한 문장' 카테고리의 다른 글
| 내 하루가 얼마나 안 좋았든 상관없이 (2) | 2021.01.22 |
|---|---|
| 하루 600 칼로리 다이어트 (1) | 2021.01.21 |
| 잔혹 행위 은폐 (0) | 2021.01.19 |
| 영국에서 자리 잡은 성곽 스타일 (0) | 2021.01.18 |
| 같은 이름, 같은 음식 (4) | 2021.01.18 |