두 줄 한 문장

치즈 유통기한: 간접의문문 (의문사 how)

기름 한 병 2022. 2. 22. 05:58

1. Today's sentence

치즈는 치즈의 종류에 따라 얼마나 오래 보존될지가 결정되지만 우유보다 더 조밀하고 유통기한이 길다.

 

 

2. Key grammar 

간접의문문 (의문사 how)

 

 

3. From parts to Whole 

 

1. 치즈는/ 조밀하다

 

2. 치즈는/ 조밀하다/ 그리고 긴 유통기한을 가지고 있다

 

3. 치즈는/ 더 조밀하고/ 더 긴 유통기한을 가지고 있다/ 우유보다

 

4. 얼마나 오래 치즈가 보존될지는/ 달려있다/ 치즈의 종류에

 

5. 치즈는/ 더 조밀하고/ 더 긴 유통기한을 가지고 있다/ 우유보다/ 비록/ 얼마나 오래 치즈가 보존될지는/ 치즈의 종류에 달려있지만

 

 

4. Do you need detailed explanations?  

 

1. 치즈는/ 조밀하다

Cheese is compact 

 

* 2형식 문장

→ Cheese is compact 

                          SC

 

2형식 문장입니다. 주격 보어 자리에 형용사 compact(조밀한)가 있습니다. 주격 보어는 주어의 성질이나 상태를 설명합니다. 주어인 Cheese의 상태가 compact입니다. 

 

 

2. 치즈는/ 조밀하다/ 그리고 긴 유통기한을 가지고 있다

Cheese is compact and has a long shelf life

 

* 등위접속사 (and) 

Cheese is compact + Cheese has a long shelf life

= Cheese is compact and has a long shelf life

                  V                          V

 

등위접속사 and가 두 개의 동사를 대등하게 연결하고 있습니다.

* shelf life (식품 등의) 유통 기한 

 

 

3. 치즈는/ 더 조밀하고/ 더 긴 유통기한을 가지고 있다/ 우유보다

Cheese is more compact and has a longer shelf life than milk

 

* 비교급 + than

→ Cheese is more compact and has a longer shelf life than milk

                           더 조밀한                          더 긴                   우유보다  

 

비교급 + than은 ‘~보다 더 ~한’이라는 뜻입니다. 

compact 조밀한 → more compact (더 조밀한) 

long 긴 → longer (더 긴)

 

 

4. 얼마나 오래 치즈가 보존될지는/ 달려있다/ 치즈의 종류에

how long a cheese will keep depends on the type of cheese

 

* 간접의문문 (의문사 how)

how long a cheese will keep depends on the type of cheese

                     S                                         V                      

 

주어 자리에 간접의문문 how long a cheese will keep이 있습니다. 

* keep: (음식물이) 보존되다

* depend on A: A에 달려 있다

 

기본 문장에서 다시 시작해 볼까요? 

a cheese will keep long (치즈는 오래 보존될 것이다)

            S              V

 

S+V로 구성된 1형식 문장입니다. 여기에 부사 long이 붙어있습니다.  

 

이제 이 문장을 통째로 명사로 바꾸려면? 의미에 맞는 적절한 의문사를 붙이면 됩니다. 이때 의문사는 의문사 자체의 품사에 주의해야 합니다! 의문사 how는 부사입니다. 따라서 how는 부사 long을 수식할 수 있습니다. (부사는 부사를 수식할 수 있습니다. ‘매우 빠르게’라는 말을 보면, 우리말도 ‘매우’라는 부사가 ‘빠르게’라는 부사를 수식하지요. 영어도 부사(very)가 부사(quickly)를 수식할 수 있습니다.)

 

a cheese will keep long

→ a cheese will keep how long

                                     부사+부사

 

이제 간접의문문의 형태를 만들기 위해 의문사가 문장 앞으로 나가는데, 이때 how만 문장 앞으로 나가는 것이 아니라 how가 수식하는 long도 함께 데려가야 합니다. 그러면 how long이 하나의 마디를 이루어 함께 문장 앞으로 이동합니다. 

how long a cheese will keep 

의문사의 마디         S            V

 

이제 ‘의문사의 마디+S+V’의 형태가 되었습니다. 이런 형태가 간접의문문의 형태입니다. a cheese will keep long이라는 문장이 어순을 바꾸면서 통째로 명사가 되었지요. 이제 명사가 하는 일, 주어 목적어 보어 자리 중에서 주어 자리에 써보면? 

how long a cheese will keep depends on the type of cheese

                        S                                      V                          

 

 

5. 치즈는/ 더 조밀하고/ 더 긴 유통기한을 가지고 있다/ 우유보다/ 비록/ 얼마나 오래 치즈가 보존될지는/ 치즈의 종류에 달려있지만

Cheese is more compact and has a longer shelf life than milk, although how long a cheese will keep depends on the type of cheese. 

 

* 양보의 부사절

although how long a cheese will keep depends on the type of cheese

       접속사                          S                                   V 

 

양보의 부사절을 이끄는 접속사 although입니다.

‘although+S+V’의 형태로, ‘비록 ~일지라도’의 의미입니다.  

 

 

5. Wrap up!  

치즈는 치즈의 종류에 따라 얼마나 오래 보존될지가 결정되지만 우유보다 더 조밀하고 유통기한이 길다.

Cheese is more compact and has a longer shelf life than milk, although how long a cheese will keep depends on the type of cheese. - Wikipedia