죠지 버나드 쇼의 명언

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

주격 관계대명사와 목적격 관계대명사를 이용한 2형식 문장입니다.

 

2형식 문장은 주어(S) + 동사(V)+ 주격보어(C)로 이루어져있지요?

I am a student. (나 = 학생)

Everyone is a poet. (모든 사람 = 시인)

이런 식으로 주어를 보충해주는 말이 주격보어입니다.

 

제시 글은,

"I knew if I stayed around long enough, something like this would happen."

‘우물쭈물하다가 내 이렇게 끝날 줄 알았지’라는 묘비명으로 유명한 죠지 버나드 쇼의 명언입니다.

 

 

* 기본단어:

get on 성공하다/ get up 일어나다/ look for ~을 찾다/ circumstances 상황, 환경

 

 

1. 사람들은 사람들이다.

 

The people are the people.

 

S+V+C로 이루어진 2형식 문장입니다.

 

 

2. 이 세상에서 성공한 사람들은 사람들이다.

 

The people who get on in this world are the people.

 

주격 관계대명사 who입니다.

문장 내에서 앞에 있는 명사를 수식하는 형용사의 역할을 하지요.

who 다음에 주어가 없어서 주격 관계대명사라고 부릅니다.

 

 

3. 일어나서 상황을 찾은 사람들

 

the people who get up and look for the circumstances

 

주격 관계대명사 who입니다.

who 뒤에 주어가 없기에 주격 관계대명사입니다.

 

 

4. 일어나서 자신들이 원하는 상황을 찾은 사람들

 

the people who get up and look for the circumstances (that) they want

 

want의 목적어가 없기에 목적격 관계대명사입니다.

목적격 관계대명사는 생략할 수 있습니다.

 

 

5. 그들이 그것들을 (자신들이 원하는 상황)을 찾을 수 없다면

 

, if they cannot find them,

 

부사절의 접속사 if입니다.

if의 앞과 them 뒤에 보이는 커머는 부연 설명을 할 때 쓰는 기호입니다.

문장 중간에 부연 설명이 들어갈 때 이런 식으로 앞, 뒤로 커머를 사용합니다.

 

 

6. 그것들(자신들이 원하는 상황)을 찾을 수 없다면 그 상황을 만들어내는 사람들

 

the people who, if they cannot find them, make them

 

who 뒤에 make의 주어가 없기에 주격 관계대명사입니다.

 

 

전체 문장을 마무리 합니다.

 

이 세상에서 성공한 사람들은 일어나서 자신들이 원하는 상황을 찾고,

그것들(자신들이 원하는 상황)을 찾을 수 없다면, 그 상황을 만들어내는 사람들이다.

 

The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and if they cannot find them, make them. -Bernard Shaw