젊은 소비층의 쇠고기 소비량

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

동격의 커머와 현재완료 시제를 이용한 문장입니다.

 

 

* 기본 단어:

thanks to ~의 덕택에, ~때문에/ huge 거대한/ popularity 인기/ restaurant 음식점/ such as ~와 같은/ consumption 소비/ Australian 호주의/ beef 쇠고기/ consumer 소비자/ be on the rise 증가하고 있다/ recent 최근의

 

 

 

 

1. 그 엄청난 인기 덕분에

 

 

Thanks to the huge popularity

 

 

* thanks to A: A의 덕분에

 

 

 

2. 서구 스타일 음식과 QSR의 엄청난 인기 덕분에

 

Thanks to the huge popularity of Western-style food and QSRs,

 

 

전치사구(of+N)입니다.

전치사구는 문장에서 형용사나 부사의 역할을 합니다.

지금은 형용사의 역할로 앞에 있는 명사(the popularity)를 수식합니다.

the popularity of Western-style food and QSRs (서구 스타일 음식과 QSR의 인기)

* of: ~의, ~에 대한, ~인(동격), ~중의

 

 

 

3. 빠른 서비스를 제공하는 음식점들인 QSRs

 

 

QSRs, quick service restaurants

 

 

동격의 커머(,)입니다.

동격의 커머는 명사를 설명할 때 많이 쓰이는 표현입니다.

커머(,)를 찍고 명사로 앞에 있는 명사를 설명하는 방법입니다.

 

 

Melittin, a potent toxin

(강한 독성 물질인 멜리틴)

 

the bubonic plague, the Black Death

(흑사병인 림프절 페스트)

 

the Great Barrier Reef, the world's biggest single structure

(세계의 가장 큰 단일체인 the Great Barrier Reef(대보초))

 

the Free Press Statute of 1812, Magna Charta of Swedish journalism - Time

(스웨덴 저널리즘의 대헌장인 1812년 자유 언론법)

 

 

 

4. 맥도널드와 버거킹 같이 빠른 서비스를 제공하는 음식점들인 QSRs

 

 

QSRs, quick service restaurants such as McDonalds and Burger King

 

 

동격의 커머가 사용되면 주로 ‘N, N +명사를 수식하는 형용사 마디’의 형태가 나옵니다.

커머 뒤에 있는 명사를 수식하기 위해 형용사의 마디가 따라 붙습니다.

N, N (뒤의 명사를 수식하는 형용사구)

보통은 이런 모양이 됩니다.

 

 

Melittin, a potent toxin found in bee stings

(벌침에서 발견되는 강한 독성 물질인 멜리틴)

 

 

the Great Barrier Reef, the world's biggest single structure made by living organisms

(살아있는 유기체로 이루어진 세계의 가장 큰 단일 구조인 대보초)

 

 

QSRs, quick service restaurants also known as fast food restaurants

(패스트푸드점으로 또한 알려진 빠른 서비스를 제공하는 음식점들인 QSRs)

 

 

QSRs, quick service restaurants such as McDonalds and Burger King

(맥도널드와 버거킹 같이 빠른 서비스를 제공하는 음식점들인 QSRs)

 

 

 

5. 소비량은 최근에 상승하고 있다.

 

 

the consumption has been on the rise in recent years

 

 

has been은?

현재완료입니다.

 

 

현재완료시제는

① ‘과거에서 현재까지’ 계속되는 동작이나 상태를 나타내며,

② have(has)+p.p.의 형태로,

③ ‘~해 왔다(계속), ~한 적이 있다(경험), ~했다(완료)’로 해석합니다.

 

 

Sweden has had a free press for almost 250 years.

(스웨덴은 거의 250년 동안 자유 언론을 표방해왔다.)

* a free press 자유 언론

 

 

The church has provided free lunch for the homeless.

(그 교회는 노숙자들에게 무료 점심을 제공해 왔다.)

* provide 공급하다/ the homeless 노숙인

 

 

The consumption has been on the rise in recent years.

(그 소비량은 최근에 상승해오고 있다.)

* be on the rise 증가하고 있다

 

 

The researchers have studied the phenomena extensively.

(연구자들은 그 현상들을 광범위하게 연구해 왔다.)

* phenomena 현상들/ extensively 광범위하게

 

 

Environmental groups like Sierra Club have preserved many endangered animals.

(씨에라 클럽과 같은 환경 단체들은 많은 멸종 위기에 처한 동물들을 보호해왔다.)

* environmental 환경의/ preserve 보호하다/ endangered 멸종 위기에 있는

 

 

 

6. 호주산 쇠고기의 소비량

 

 

the consumption of Australian beef

 

 

전치사구(of+N)입니다.

전치사구는 문장에서 형용사나 부사의 역할을 합니다.

지금은 형용사의 역할로 앞에 있는 명사(the consumption)를 수식합니다.

* of: ~의, ~에 대한, ~인(동격), ~중의

 

 

 

7. 젊은 소비층 사이에서 호주산 쇠고기의 소비량

 

 

the consumption of Australian beef among young consumers

 

 

전치사구(among+N)입니다.

지금의 부사의 역할입니다.

따라서 앞에 있는 명사(beef)를 수식하지 않고, 독자적으로 해석합니다.

* among: ~의 사이에(서)

 

 

 

8. 중국에 있는 젊은 소비층 사이에서 호주산 쇠고기의 소비량

 

 

the consumption of Australian beef among young consumers in China

 

 

전치사구(in+N)입니다.

지금은 형용사의 역할로 앞에 있는 명사(young consumers)를 수식합니다.

young consumers in China (중국에 있는 젊은 소비층)

* in: ~안의, ~에 있어서, ~에 대한

 

 

이제 마무리입니다.

 

 

 

서구 스타일의 음식과 맥도널드와 버거킹 같이 빠른 서비스를 제공하는 음식점들인 QSRs의 엄청난 인기 덕분에, 최근 중국의 젊은 소비층 사이에서 호주산 쇠고기의 소비량이 상승하고 있다.

 

 

Thanks to the huge popularity of Western-style food and QSRs, quick service restaurants such as McDonalds and Burger King, the consumption of Australian beef among young consumers in China has been on the rise in recent years.

 

 

 

이 글의 관련문법입니다.  

동격의 that 

동격의 커머(N,N) 

현재완료의 능동과 수동