잠재적 티핑 포인트

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

관계부사(where)와 전치사+관계대명사를 쓴 문장입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

report 보고(서)/ repeatedly 되풀이하여/ warn 경고하다/ potential 잠재적인/ tipping point 티핑 포인트/ climate 기후/ pass 지나가다; 통과하다/ threshold 문지방, 한계, 경계/ major 주요한/ rapid 빠른/ occur (사건 따위가) 일어나다

 

 

 

 

1. 그 보고서는 잠재적인 티핑 포인트에 대해 반복적으로 경고한다.

 

 

The report repeatedly warns of potential "tipping points"

 

 

of potential "tipping points"는?

전치사구(of+N)입니다.

* of: ~의, 대하여, ~인(동격), ~중에

* tipping point: 작은 변화들이 어느 정도 기간을 두고 쌓여, 이제 작은 변화가 하나만 더 일어나도 갑자기 큰 영향을 초래할 수 있는 상태가 된 단계

 

 

 

 

2. 기후가 한계를 넘어서는 잠재적인 티핑 포인트

 

 

potential "tipping points" where the climate passes thresholds

 

 

where은?

관계부사 where입니다.

 

 

① 관계부사 where은 ‘(the place) where S+V~’의 형태를 취합니다.

② 형용사의 역할을 하기에 뒤에서 앞에 있는 명사를 수식합니다.

③ where대신에 that을 써도 됩니다.

 

 

the country where educational and economic opportunities are scarce

(교육과 경제적 활동의 기회가 거의 없는 국가)

'where+S+V~'의 마디가 앞에 있는 명사 the country를 수식

 

 

In Okinawa where life expectancy exceeds global norms

(평균 수명이 세계적인 기준을 뛰어넘는 오키나와에서)

'where+S+V~'의 마디가 앞에 있는 명사 Okinawa를 수식

 

potential "tipping points" where the climate passes thresholds

(기후가 한계를 넘어서는 잠재적인 티핑 포인트)

'where+S+V~'의 마디가 앞에 있는 명사 tipping points를 수식

 

 

 

 

3. 경계, 그 경계를 넘어 거대하고 빠른 변화가 일어난다.

 

 

thresholds, beyond which "major and rapid changes occur"

 

 

beyond which는?

'전치사+관계대명사'의 패턴입니다.

'전치사+관계대명사'의 뒤에는 완전한 형태의 문장이 나옵니다.

beyond which의 뒤에 주어(changes), 동사(occur)의 완전한 형태의 문장이 있습니다. 1형식 문장이지요.

 

 

a life-threatening condition from which the body can seldom be revived

(신체가 좀처럼 회복될 수 없는 생명의 위협 상태)

* threaten 위협하다/ condition 건강 상태/ seldom 좀처럼 ~않는/ revive 회복시키다

 

 

the liver through which the blood is cleansed from all poisonous qualities

(모든 유독 성분으로부터 혈액을 정화하는 간 -뉴욕타임즈)

* liver 간/ cleanse 깨끗이 하다 / poisonous 유독한/ quality 특성, 속성

 

 

the brutal, capricious system by which our young people are judged and sorted

(우리 아이들이 판단되고 분류되는 잔인하고 변덕스러운 시스템 -뉴욕타임즈)

* brutal 잔인한/ capricious 변덕스러운/ judge 판단하다/ sort 분류하다, 구분하다

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

그 보고서는 기후가 그 한계를 넘어서는 잠재적인 티핑 포인트에 대해 반복적으로 경고한다. 그 경계를 넘어서는 "거대하고 빠른 변화가 일어난다."

 

 

The report repeatedly warns of potential "tipping points" where the climate passes thresholds, beyond which "major and rapid changes occur." - INSTAAR