부정어구 도치: LDL 콜레스테롤

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

도치구문입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

not only A but (also) B A뿐만 아니라 B도/ blood sugar level 혈당치/ fall 떨어지다/ cholesterol 콜레스테롤 

 

 

 

 

1. 너의 혈당 수치가 떨어졌을 뿐만 아니라

 

 

Not only did your blood sugar level fall

 

 

도치구문입니다.

부정어구(not, never, little, hardly, seldom, rarely 등)가 문장의 앞에 나오는 경우, 도치가 일어납니다. ‘부정어구+조동사+S+V~’의 어순이지요.

일반동사의 경우 do(does, did)동사가 앞으로 나갑니다.

 

Your blood sugar level fell.

(너의 혈당 수치가 떨어졌다.)

⇒ Not only did your blood sugar level fall

 

부정어구 Not only가 문장의 앞으로 나오면서 도치가 일어납니다.

‘부정어구(Not only)+조동사(did)+S(your blood sugar level)+V(fall)~’의 어순이지요.

did가 이미 과거 시제임을 보이므로 본동사는 동사의 원형(fall)을 씁니다. 

 

 

 

 

2. 엘디엘 콜레스테롤의 수치도 떨어졌다.

 

 

but so did the level of ldl cholesterol

 

 

역시 도치구문입니다.

so나 neither이 문장 앞으로 나와서 ‘~도 또한 그렇다[그렇지 않다]라는 뜻을 나타낼 때도 도치가 일어납니다.

 

 

① So + V + S : ~도 또한 그렇다

 

I like green tea.(나는 녹차를 좋아해.)

- So do I. (나도 그래.)

* 여기서 do는 like를 대신 받는 대동사입니다.

 

 

② Neither + V + S : ~도 또한 그렇지 않다

 

I don't like green tea.(나는 녹차를 좋아하지 않아.)

- Neither do I. (나도 그래.)

* 여기서의 do도 like를 대신 받는 대동사입니다.

 

 

so did the level of ldl cholesterol 역시 이런 형태의 도치구문입니다.

 

 

the level of ldl cholesterol fell

(엘디엘 콜레스테롤의 수치가 떨어졌다.)

⇒ so did the level of ldl cholesterol

(엘디엘 콜레스테롤의 수치도 그래)

* 여기서 did는 fell을 대신 받는 대동사입니다. 

 

 

 

 

3. 엘디엘 즉 나쁜 콜레스테롤의 수치도 떨어졌다.

 

 

but so did the level of ldl, or bad, cholesterol.

 

 

, or 은?

동격을 나타내는 표현입니다. 

 

 

ldl 이 단어 자체가 어렵지요?

그래서 동격으로 풀어준 것입니다.

ldl, or bad (ldl, 즉 나쁜)

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

당신의 혈당 수치뿐만 아니라, 엘디엘 즉 나쁜 콜레스테롤의 수치도 떨어졌다.

 

 

Not only did your blood sugar level fall but so did the level of ldl, or bad, cholesterol.