역경을 극복할 능력

핵심 문법: to 부정사의 명사적 용법 (목적격 보어)입니다. 

 

 

1. 그 고통은/ 야기했다/ 그가/ 능력을 얻도록

The sufferings caused him to gain the ability 

 

* to 부정사의 명사적 용법 (목적격 보어)

→ The sufferings caused him to gain the ability 

                                V       O               OC

 

5형식 문장입니다. 

목적격 보어 자리에 to 부정사구 to gain the ability가 있습니다. 

cause는 to 부정사를 목적격 보어로 쓰는 동사입니다. 

→ cause+ 목적어+ to V: 목적어가 to V하도록 야기하다

→ caused him to gain the ability (그가 능력을 얻도록 하다)

     cause    O            to V

 

 

2. 그 고통은/ 야기했다/ 그가/ 능력을 얻도록/ 역경을 극복할 (능력)

The sufferings caused him to gain the ability to overcome the adversities

 

* to 부정사의 형용사적 용법 (명사 수식)

→ the ability to overcome the adversities

           능력/              역경을 극복할

 

to 부정사의 마디가 형용사의 역할을 합니다.

to overcome the adversities가 앞에 있는 명사 the ability를 수식합니다.  

‘~하는, ~할’로 해석합니다. 

 

 

3. 그 고통은/ 야기했다/ 그가/ 능력을 얻도록/ 역경을 극복할/ 인생의 (역경)

The sufferings caused him to gain the ability to overcome the adversities in life.

 

* 형용사로 쓰인 전치사구 (in+N)

전치사구(in life)가 형용사의 역할을 하고 있습니다.  

형용사의 역할을 할 때는 수식받는 명사의 뒤에서 앞에 있는 명사를 수식합니다.  

 

* in: ~안의, ~에 있어서의, ~에 대한

* four feet in width 폭(에 있어서) 4피트/ the adversities in life 인생의 역경/ an interest in video editing 영상 편집에 대한 흥미

 

 

마무리:

그 고통은 그로 하여금 인생의 역경을 극복할 수 있는 능력을 얻게 했다.

The sufferings caused him to gain the ability to overcome the adversities in life.