해결책은 단순해 보였다

핵심 문법: to 부정사의 명사적 용법 (주격 보어)입니다. 

 

 

1. 그 해결책은/ 보였다/ 단순하게

The solution appeared to be simple. 

 

* to 부정사의 명사적 용법 (주격 보어)

→ The solution appeared (to be) simple. 

            S                  V                SC

 

2형식 문장입니다. 

주격 보어 자리에 to 부정사(구)가 있습니다.
주격 보어는 주어의 성질이나 상태를 설명합니다.

(The solution의 상태 = (to be) simple)

 

 

2. 그 현명한 해결책은/ 보였다/ 단순하게

The smart solution appeared to be simple. 

 

* 명사의 앞/뒤에서 명사를 수식하는 형용사 

→ The smart solution (그 현명한 해결책)

 

형용사는 명사의 앞이나 뒤에서 명사를 수식하는 역할을 합니다.

지금은 형용사 smart가 명사 solution 앞에서 명사를 수식하고 있습니다. 

 

 

3. 그 현명한 해결책은/ 그 문제에 대한/ 보였다/ 단순하게

The smart solution to the problem appeared to be simple. 

 

* 형용사로 쓰인 전치사구 (to+N)

전치사구(to the problem)가 형용사의 역할을 하고 있습니다.  

형용사의 역할을 할 때는 수식받는 명사의 뒤에서 앞에 있는 명사를 수식합니다.  

 

* to: ~로의, ~를 위한, ~에 대한 

* the way to the library 도서관으로 가는 길/ the key to success 성공을 위한 비결/ the solution to the problem 문제에 대한 해결책

 

 

마무리:

그 문제에 대한 현명한 해결책은 단순해 보였다.

The smart solution to the problem appeared to be simple.