흙에 금이 가기 시작했다

핵심 문법: to 부정사의 명사적 용법 (타동사의 목적어)입니다.

 

 

1. 금이/ 시작했다/ 나타나기를

Cracks began to appear 

 

* to 부정사의 명사적 용법 (타동사의 목적어)

→ Cracks began to appear 

       S         V           O (= appearing)

 

타동사 began의 목적어 자리에 to 부정사가 있습니다. 

begin은 to 부정사와 동명사를 둘 다 목적어로 쓸 수 있습니다. 

‘~하기를, ~하는 것을’로 해석합니다. 

 

 

2. 금이/ 시작했다/ 나타나기를/ 흙에서

Cracks began to appear in the soil 

 

* 부사로 쓰인 전치사구 (in+N) 

전치사구(in the soil)가 부사의 역할을 하고 있습니다.  

부사의 역할을 할 때는 (앞에 있는 명사를 수식하지 않고) 독자적으로 해석합니다. 

 

* in: ~안에서, ~에 있어서, ~에 대해서 

* in the war 전쟁에서/ in the lab 실험실에서/ in the soil 흙에서

 

 

3. 금이/ 시작했다/ 나타나기를/ 흙에/ 가뭄 때문에

Cracks began to appear in the soil because of a drought. 

 

* 부사로 쓰인 전치사구 (because of+N) 

두 단어 이상으로 이루어진 구가 전치사의 역할을 합니다. 

* because of A: A 때문에

* because of rain 비 때문에/ because of the fog 안개 때문에/ because of a drought 가뭄 때문에

 

 

4. 금이/ 시작했다/ 나타나기를/ 흙에/ 극심한 가뭄 때문에

Cracks began to appear in the soil because of a severe drought. 

 

* 명사의 앞/뒤에서 명사를 수식하는 형용사

→ a severe drought (극심한 가뭄)

 

형용사는 명사의 앞이나 뒤에서 그 명사를 수식하는 역할을 합니다.

지금은 형용사 severe이 명사 drought 앞에서 명사를 수식하고 있습니다. 

 

 

마무리:

극심한 가뭄으로 흙에 금이 가기 시작했다.

Cracks began to appear in the soil because of a severe drought.