가난한 사람을 돕기 위해

핵심 문법: to 부정사의 의미상의 주어 (of+N)입니다. 

 

 

1. 그것은/ 매우 친절하다

It is very kind 

 

* 2형식 문장

→ It is very kind 

                   SC

 

주어(S)+동사(V)+주격 보어(SC)로 이루어진 2형식 문장입니다. 

주격 보어 자리에 형용사 kind가 있습니다.
주격 보어는 주어의 성질이나 상태를 설명합니다.

(it의 상태 = kind)

 

 

2. (가주어는)/ 매우 친절하다/ 돈을 모으는 것은

It is very kind to raise money 

 

* to 부정사의 명사적 용법 (주어) 

→ to raise money is very kind

                 S

→ It is very kind to raise money 

  가주어                    진주어

 

to 부정사(구)가 문장의 주어로 쓰이면, 일반적으로 주어 자리에 가주어 it을 씁니다.

그리고 주어로 쓰인 to 부정사(구)는 문장의 뒤로 이동합니다. 

이때 it이 가주어, 뒤로 보낸 to 부정사(구)가 진주어입니다.

가주어 it은 해석하지 않습니다.

 

 

3. 매우 친절하다/ 네가/ 돈을 모으는 것은

It is very kind of you to raise money 

 

* to 부정사의 의미상의 주어 (of+N)

→ It is very kind of you to raise money 

                          의미상의 주어           

 

to 부정사의 동사는 raise입니다. (to raise)

to 부정사의 동사 raise를 행동하는 주체가 의미상의 주어입니다.

의미상의 주어는 대개 for+N의 형태입니다.

그러나 be동사 다음에 사람의 성질을 나타내는 형용사가 오면 of+N의 형태를 씁니다.

kind는 사람의 성질을 나타내는 형용사입니다. 

그러면 의미상의 주어는 of you의 형태로 to 부정사 앞에 써줍니다. 

의미상의 주어도, 주어처럼, ‘네가’로 해석합니다. 

 

 

4. 매우 친절하다/ 네가/ 돈을 모으는 것은/ 가난한 사람들을 돕기 위해

It is very kind of you to raise money to help the poor.

 

* to 부정사의 부사적 용법 (목적)

→ to help the poor (가난한 사람들을 돕기 위해)

= in order to help the poor

= so as to help the poor

 

목적을 나타내는 to 부정사의 부사적 용법입니다.

‘~하기 위해’로 해석합니다. 

in order to V 또는 so as to V로 바꾸어 쓸 수 있습니다.

 

 

마무리:

가난한 사람들을 돕기 위해 돈을 마련하다니 정말 친절하구나.

It is very kind of you to raise money to help the poor.