어떤 기억을 씻어내기 원하는지

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

간접의문문(의문사+S+V~)과 to 부정사의 부사적용법(목적)을 이용한 문장입니다.

 

 

* 기본 단어:

movie 영화/ the main character 주인공/ decide 결정하다/ memory 기억/ wash away 지우다, 씻어내다/ get over 극복하다/ broken heart (사랑하는 사람과의 이별로 인한) 상심, 실연 

 

 

1. 2001년 영화 바닐라 스카이에서

 

In the 2001 movie Vanilla Sky,

 

전치사구(in+N)입니다.

부사의 역할을 합니다.

* in: ~안에, ~에 있어서, ~에 대해

 

 

 

2. 주인공은 ~을 결정해야 한다.

 

the main character has to decide (~을)

 

주어, 동사, 목적어로 이루어진 3형식 문장입니다.

* have(has) to V : ~해야 한다

 

 

 

3. 톰 크루즈에 의해 연기된 주인공

 

the main character played by Tom Cruise

 

과거분사입니다.

play는 ‘어떤 역할을 하다’라는 의미입니다.

지금은 수식을 받는 명사인 주인공(the main character)이 ‘어떤 역할을 하는 것’이 아닙니다.

톰 크루즈가 주인공의 역할을 하는 것이지요.

따라서 수식을 받는 명사와 수식을 하는 분사는 수동의 관계입니다.

 

 

이제 the main character has to decide (~을)

decide의 목적어 자리입니다.

목적어 자리는 명사입니다.

 

 

 

4. 주인공은 자신이 어떤 기억을 씻어내기를 원하는지를 결정해야 한다.

 

the main character has to decide which memories he wants to wash away

 

 

which memories he wants to wash away는?

간접의문문입니다.

 

간접의문문은

1. ‘의문사+S+V~’의 형태를 취합니다.

2. 명사의 역할을 하기에 문장에서는 주어, 목적어, 보어로 쓰입니다.

 

He wants to wash away ~ memories.

(그는 ~ 한 기억을 씻어내기 원한다.)

이 문장을 decide의 목적어자리에 쓰기위해서는 이 문장 자체를 명사로 만들어야합니다.

문장은 어떻게 명사로 만들까요?

그 방법 중의 하나가 바로 간접의문문입니다.

'의문사+S+V~'의 형태로 순서를 바꾸어 주면 됩니다.

 

He wants to wash away ~ memories.

→ which memories(의문사) he(주어) wants(동사) to wash away

 

의문사 which가 memories를 꾸며주지요? (어떤 기억)

그래서 꼭 둘은 같이 다녀야합니다.

 

memories는 문장의 목적어 맞지요?

간접의문문으로 바뀌어도 꼭 목적어로 해석해야합니다.(어떤 기억을)

which memories he wants to wash away

(어떤 기억을 그가 씻어내기 원하는지)

이제 문장 자체가 명사로 바뀌었으니 decide의 목적어자리에 쓸 수 있습니다.

 

 

 

5. 주인공은 자신의 상한 마음을 극복하기 위해 어떤 기억을 씻어내기 원하는지 결정해야 한다.

 

the main character has to decide which memories he wants to wash away to get over his broken heart

 

to 부정사의 부사적 용법 중 목적입니다.

1. ‘~하기 위하여’라고 해석하며,

2. in order to V~ (혹은 so as to V~)로 바꾸어 쓸 수 있습니다.

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

2001년 영화 바닐라 스카이에서, 톰 크루즈가 연기한 주인공은 실연의 상처를 극복하기 위해 자신이 어떤 기억을 씻어내고자 하는지를 결정해야만 한다.

 

In the 2001 movie Vanilla Sky, the main character played by Tom Cruise has to decide which memories he wants to wash away to get over his broken heart.

 

 

이 글의 관련 문법입니다.  

[문법1. 명사] - 영어에서 명사의 8가지 형태