생명체가 있을 가능성

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

동격의 that, 관계대명사의 계속적 용법, 그리고 to 부정사의 의미상의 주어를 이용한 문장입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

Taken together 종합해 보면/ chance 가능성/ there is ~이 있다/ life 생명/ virtually 사실상/ searing 타는 듯한, 태울 듯한 / temperature 온도/ mean 의미하다/ giant 거대한/ Earth-like 지구 같은/ huge 거대한/ be made up of ~로 구성되다/ mostly 대부분은/ gas 기체/ therefore 그러므로/ surface 표면/ alien 지구 밖의, 우주의/ exist on (특수한 조건·장소에) 있다, 존재하다

 

 

 

 

1. 종합해 보면

 

 

Taken together,

 

 

 

2. 가능성은 사실상 제로이다.

 

 

the chance is virtually zero

 

 

주어(the chance), 동사(is), 주격보어(zero)의 2형식 문장입니다.

 

 

 

3. 그곳에 생명체가 있을 가능성은 사실상 제로이다.

 

 

the chance that there's life there is virtually zero

 

 

동격의 that입니다.

동격은 앞의 명사(the chance)를 설명하는 표현으로,

① N that S+V ~'의 형태를 취합니다.

② 주로 ‘~라는 N’로 해석하지만, 형용사가 아닙니다. 명사입니다.

 

 

the report that he had been bitten by a wild dog

(그가 사나운 개에게 물렸다는 보고)

 

the fact that there is no real connection between A and B

(A와 B사이에 어떠한 실제적인 관련성도 없다는 사실)

 

the chance that there's life there

(그곳에 생명체가 있다는 가능성)

 

* there is A. (A가 있다)

→ There is life. (생명이 있다)

→ There's life there. (그곳에 생명이 있다)

 

 

 

이제 콜론(:)을 사용합니다.

콜론은 완전한 앞 문장을 부연하거나 보충하는데 사용됩니다.

지금은 가능성 제로에 대한 설명입니다.

 

 

 

4. Taken together, the chance that there's life there is virtually zero:

 

 

 

5. 그것의 타는 듯한 온도는 대략 화씨 2,700도이다.

 

 

its searing temperature is about 2,700°F

 

 

주어(its temperature), 동사(is), 주격보어(2,700°F)의 2형식 문장입니다.

* it's는 it is나 it has의 축약형이고, its는 ‘그것의’라는 뜻입니다.

* about: 대략

 

 

 

6. 그것은 그 거대한 세계가 너무 뜨겁다는 것을 의미한다.

 

 

, which means the giant world is too hot

 

 

관계대명사의 계속적용법입니다.

mean(~을 의미하다)의 주어가 없지요?

따라서 which는 주격 관계대명사입니다.

which 앞에 커머(,)가 있지요?

계속적 용법입니다.

 

 

관계대명사의 계속적 용법은

① 커머(,) 뒤에 관계대명사가 나오는 형태로,

② 앞에 있는 명사를 수식하지 않고, ‘그것은(주격), 그것을(목적격)’로 따로 해석합니다.

 

 

bacteria bred in laboratories, which obeyed the genetic instructions

(실험실에서 배양된 박테리아, 그것들은 유전적 지시를 따랐다.)

* bred는 breed(기르다)의 과거분사로 앞에 있는 명사 bacteria를 수식합니다.

* laboratory 실험실/ obey 복종하다/ genetic 유전적인/ instruction 지시

 

I'll introduce our program, which will help improve your math grade.

(우리 프로그램을 소개하겠습니다. 그것은 당신의 수학 성적 향상을 도울 것입니다.)

* introduce 소개하다/ improve 향상시키다/ math 수학/ grade 성적

 

Its temperature is about 2,700°F, which means the giant world is too hot.

(그 온도는 대략 화씨 2,700도이다. 그것은 그 거대 세계가 너무 뜨겁다는 것을 의미한다.)

 

 

 

7. 그것은 지구 같은 생명체가 살기에는 그 거대한 세계가 너무 뜨겁다는 것을 의미한다.

 

 

, which means the giant world is too hot for Earth-like life to live,

 

to live는?

to 부정사의 부사적 용법 중 ‘형용사 수식’입니다.

the giant world is too hot to live

to 부정사의 마디(to live)가 앞에 있는 형용사(hot)를 수식합니다.

부사가 형용사를 수식하는 것이므로, to부정사의 부사적용법에 해당됩니다.

 

Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless.

(친절한 말은 짧고 말하기 쉽지만, 그 반향은 참으로 영원하다. -Mother Teresa)

마찬가지로 to 부정사의 마디(to speak)가 앞에 있는 형용사(short and easy)를 수식합니다.

to 부정사의 부사적 용법중 형용사 수식입니다.

 

 

for Earth-like life는?

to 부정사의 의미상의 주어입니다.

to 부정사의 의미상의 주어는 to 부정사를 행동하는 주체입니다.

보통은 to 부정사 바로 앞에 ‘for+N’의 형태로 들어옵니다.

‘~이, ~가’처럼 주어로 해석합니다.

 

for her to become a vegetarian

(그녀가 채식주의자가 되는 것)

 

for the Minister to listen to public opinion about the policy

(장관이 그 정책에 대해 대중의 의견을 듣는 것)

 

the most natural thing for Lincoln to do

(링컨이 하는 가장 자연스러운 일)

 

for all the packages to reach their destination

(모든 물건들이 그들의 목적지에 도착하는데)

 

too hot for Earth-like life to live

(지구 같은 생명체가 살기에 너무 뜨거운)

 

 

 

8. 그리고 그것은 너무 거대하다.

 

 

and it is too huge,

 

 

주어(it), 동사(is), 주격보어(huge)의 2형식 문장입니다.

 

 

 

9. 그것은 그 행성이 대부분 가스로 구성되어있다는 것을 의미할 수 있다.

 

 

, which could mean (that) it is made up of mostly gas

 

 

관계대명사의 계속적용법입니다.

could mean의 주어가 없지요?

따라서 which는 주격 관계대명사입니다.

which 앞에 커머(,)가 있지요?

계속적 용법입니다.

 

It is too huge, which could mean it is made up of mostly gas.

(그것은 너무 거대하다. 그것은 그 행성이 대부분 가스로 구성되어있다는 것을 의미할 수 있다.)

 

이때 which의 선행사는?

앞 문장 전체(It is too huge)입니다.

보통 관계대명사는 앞에 있는 명사를 선행사로 취하지만,

유독 which는 앞 문장 전체를 받을 수 있습니다.

(It is too huge = which)

 

 

10. 그것은 그 행성이 표면이 없다는 것을 의미할 수 있다.

 

 

, which could mean it has no surface

 

 

관계대명사의 계속적용법입니다.

It is too huge, which could mean it has no surface.

(그것은 너무 거대하다. 그것은 그 행성이 표면이 없다는 것을 의미할 수 있다.)

이때 which의 선행사도 앞 문장 전체입니다.

(It is too huge = which)

 

 

11. 그것은 그 행성에 외계 생명체가 존재할 표면이 없다는 것을 의미할 수 있다.

 

 

, which could mean it has no surface for alien life to exist on

 

 

to exist on은?

to 부정사의 형용사적 용법입니다.

앞에 있는 명사 surface를 수식합니다.

surface to exist on (존재할 표면)

 

to 부정사의 형용사적 용법은

① to 부정사의 마디가 앞에 있는 명사를 수식하며,

② ‘~할/ ~하는’으로 해석합니다.

 

time to establish your identity

(너의 정체성을 확립할 시기)

 

our plan to improve productivity

(생산성을 향상시키려는 우리의 계획)

 

very practical ways to make amends

(보상할 매우 실제적인 방법)

 

 

for alien life는?

to 부정사의 의미상의 주어입니다.

surface for alien life to exist on (외계 생명체가 존재할 표면)

 

 

 

12. 그것은 대부분 가스로 구성되어있고, 따라서 외계 생명체가 존재할 표면이 없다.

 

 

it is made up of mostly gas and, therefore, has no surface for alien life to exist on

 

동사 is와 has가 병렬구조로 연결되어 있습니다.

 

 

 

이제 마무리입니다.

 

 

 

종합해 보면 그 행성에 생명체가 있을 가능성은 사실상 제로이다. 그 행성의 모든 것을 태울 듯한 온도는 대략 화씨 2,700도이다. 그것은 그 거대 세계에 지구 같은 생명체가 살기는 너무 뜨겁다는 것을 의미한다. 그리고 그 행성은 너무 거대하다. 그것은 그 행성의 대부분이 가스로 구성되어있어 결과적으로 외계생명체가 존재할 표면이 없다는 것을 의미할 수 있다.

 

 

Taken together, the chance that there's life there is virtually zero: its searing temperature is about 2,700°F, which means the giant world is too hot for Earth-like life to live, and it is too huge, which could mean it is made up of mostly gas and, therefore, has no surface for alien life to exist on.

 

 

 

이 글의 관련문법입니다.  

동격의 that 

동격(N,N)

관계대명사의 계속적 용법

to 부정사의 부사적 용법

to 부정사의 의미상의 주어

to 부정사의 형용사적 용법