부지가 선정되면: 과거 완료 수동

핵심 문법: 과거 완료 수동 (had+ been+ p.p.)입니다.

 

 

1. 건축자재가/ 선택되어야 했다

the building material had to be selected

 

* to 부정사의 수동형 (to be p.p.)

→ the building material had to be selected

                                                 to be p.p.

                     

to be selected는 to 부정사의 수동형입니다. 

 

select는 ‘ …을 선택하다, 선정하다’라는 뜻입니다.

주어인 건축자재가 (무엇을 선택하는 것이 아니라) 선택되는 것이지요?

그래서 to 부정사의 수동형 to be selected가 나와 있습니다.

 

→ the building material had to be selected

                  건축자재가/       선택되어야 했다

 

* have to: …해야 한다

 

 

2. 일단 부지가 선정되면/ 건축자재가/ 선택되어야 했다

Once the site had been selected, the building material had to be selected

 

* 과거 완료 수동 (had+ been+ p.p.)

→  Once the site had been selected, the building material had to be selected

                              과거 완료 수동                                                    과거                                                       

 

had been selected는 과거 완료 수동입니다.

과거 완료 수동은 had+ been+ p.p.의 형태입니다. 

과거의 한 시점을 기준으로 그 이전에 일어난 일을 나타내되, 주어와 동사가 수동의 관계일 때 씁니다. 

 

둘씩 보면 됩니다.

had been은 had+p.p. 즉 과거 완료형이고, 

been selected는 be+p.p. 즉 수동형입니다. 

이 둘이 합쳐지면 had been selected 즉 과거 완료 수동의 형태가 됩니다. 

 

과거 완료는 과거의 한 시점을 기준으로 그 이전에 일어난 일을 나타내지요? 

건축자재가 선택된 것은 과거시제입니다. 

그런데 건축자재가 선택되기 전에 먼저 부지가 선정되었지요?  

부지가 선정된 것이 먼저이고, 이후에 건축자재가 선택된 것입니다. 

따라서 부지가 선정된 것은 과거 완료 수동 had been selected를 씁니다. 

 

select the site (부지를 선정하다- 능동)

→ be selected (선정되다- 수동)

→ had been selected (선정되었다- 과거 완료 수동)

 

 

3. 일단 성의 부지가 선정되면/ 건축자재가/ 선택되어야 했다

Once the site of a castle had been selected, the building material had to be selected

 

* 형용사로 쓰인 전치사구 (of+N)

전치사구(of a castle)가 형용사의 역할을 하고 있습니다.  

앞에 있는 명사 the site를 수식합니다.  

 

* of: ~의, ~에 대한, ~인(동격), ~중의

* the site of a castle 성의 부지/ a waste of time 시간의 낭비/ one half of their brains 그들의 뇌의 절반

 

 

4. 일단 성의 부지가 선정되면/ 전략적 위치든 아니든 상관없이/ 건축자재가/ 선택되어야 했다

Once the site of a castle had been selected, whether a strategic position or not, the building material had to be selected.

 

* 부사절의 변형 형태

부사절에서 주어가 대명사이고 동사가 be동사일 때, 이 둘은 생략할 수 있습니다. 

→ whether (it was) a strategic position or not

     접속사    S    V                SC

 

잠깐~!

whether는? 양보의 부사절을 이끄는 접속사입니다.

→ whether a strategic position or not (전략적 위치든 아니든 상관없이)

 

‘whether+S+V’의 형태로, ‘…이든 아니든 상관없이’의 의미입니다.  

ex. whether rich or poor 부자든 가난하든 상관없이/ 

Whether we win or lose, we must play fairly. (이기든 지든 정정당당하게 싸워야 한다.)

 

 

마무리: 

전략적 위치에 상관없이 성의 부지가 선정되면, 건축자재가 선택되어야 했다.  

Once the site of a castle had been selected, whether a strategic position or not, the building material had to be selected. - Wikipedia