그녀의 다이어리: 과거완료

1. Today's sentence

그녀의 다이어리가 쓰레기 더미에서 발견되었을 때쯤에, 그녀는 흔적도 없이 사라지고 없었다.

 

 

2. Key grammar 

과거완료

 

 

3. From parts to Whole (빨간색이 늘어나는 부분입니다.)  

 

1. 그녀의 다이어리가/ 발견되었다/ 쓰레기 더미에서

 

2. 그녀의 다이어리가 쓰레기 더미에서 발견되었을 때쯤에,

 

3. 그녀의 다이어리가 쓰레기 더미에서 발견되었을 때쯤에,/ 그녀는 사라지고 없었다

 

4. 그녀의 다이어리가 쓰레기 더미에서 발견되었을 때쯤에, 그녀는 사라지고 없었다/ 흔적도 없이 

 

 

4. Do you need detailed explanations?  

 

1. 그녀의 다이어리가/ 발견되었다/ 쓰레기 더미에서

her diary was found in a pile of rubbish

 

* 3형식의 수동태 

→ They found her diary in a pile of rubbish. (그들은 쓰레기 더미에서 그녀의 다이어리를 발견했다.)

                                O

 

3형식 문장입니다. 

 

수동태 문장으로 만들기 위해 먼저 목적어를 주어 자리로 옮깁니다. 

→ Her diary

동사를 be+p.p. 의 형태로 써줍니다. 

→ Her diary was found

남은 표현들을 이어서 써줍니다. 

→ Her diary was found in a pile of rubbish

이제 주어를 by+목적격의 형태로 바꾸면? (주어가 일반인일 경우나 중요하지 않을 때는 생략이 가능합니다.)  

→ Her diary was found in a pile of rubbish (by them)

                        be+p.p.

 

 

2. 그녀의 다이어리가 쓰레기 더미에서 발견되었을 때쯤에,

By the time her diary was found in a pile of rubbish,

 

* By the time S+V: S가 V 할 때쯤에

ex. Dinner will be ready by the time you get home.

(네가 집에 도착할 때쯤에 저녁 식사가 준비될 것이다.)

 

 

3. 그녀의 다이어리가 쓰레기 더미에서 발견되었을 때쯤에,/ 그녀는 사라지고 없었다

By the time her diary was found in a pile of rubbish, she had disappeared

 

* 과거 완료 (had+ p.p.)

→ By the time her diary was found ..., she had disappeared

                                               과거                         과거 완료

 

과거 완료는 과거의 한 시점을 기준으로 그 이전에 일어난 일을 나타냅니다.

‘had+ p.p.’의 형태로 ‘~했었다’로 해석하지요. 

 

그녀의 다이어리가 발견된 것은 과거시제(was found)입니다. 

그런데 다이어리가 발견되기 이전에 이미 그녀가 사라졌지요? 

따라서 그녀가 사라진 것은 과거 완료(had disappeared)를 씁니다.

 

 

4. 그녀의 다이어리가 쓰레기 더미에서 발견되었을 때쯤에, 그녀는 사라지고 없었다/ 흔적도 없이

By the time her diary was found in a pile of rubbish, she had disappeared without a trace.

 

* 부사로 쓰인 전치사구 (without+N) 

전치사구(without a trace)가 부사의 역할을 하고 있습니다.  

부사의 역할을 할 때는 (앞에 있는 명사를 수식하지 않고) 독자적으로 해석합니다. 

 

* without: ~없이

* without a break 휴식 없이/ without knocking 노크 없이/ without a trace 흔적 없이 

 

 

5. Wrap up! 

그녀의 다이어리가 쓰레기 더미에서 발견되었을 때쯤에, 그녀는 흔적도 없이 사라지고 없었다.

By the time her diary was found in a pile of rubbish, she had disappeared without a trace.

 

 

관련 문법입니다. 

[문법4. 동사] - 과거완료: 개념과 예문