난파선과 지도

핵심 문법: 명사의 앞에서 명사를 수식하는 과거분사입니다. 

 

 

1. 그들은/ 발견했다/ 왕의 난파된 배를

They found the king’s wrecked ship 

 

* 명사의 앞에서 명사를 수식하는 과거분사 

→ the king’s wrecked ship 

 

과거분사 wrecked가 ship을 수식합니다. 

지금처럼 분사가 단독으로 오는 경우, 분사는 명사의 앞에서 명사를 수식합니다. 

 

wreck은 ‘(배를) 난파시키다’라는 뜻입니다.

수식을 받는 명사인 배가 (무엇을) 난파시키는 것이 아니라 난파된 것이지요? 

따라서 두 단어 wreck과 ship은 수동의 관계입니다. 

이 경우 과거분사 wrecked를 씁니다.  

→ the king’s wrecked ship (왕의 난파된 배)

 

 

2. 그들은/ 발견했다/ 왕의 난파선과 지도를

They found the king’s wrecked ship and a map 

 

* 등위접속사 (and) 

→ They found the king’s wrecked ship and a map 

                        

등위접속사 and가 두 개의 목적어를 대등하게 연결하고 있습니다. 

 

 

3. 그들은/ 발견했다/ 왕의 난파선과 지도를/ 경로를 가진 (지도)

They found the king’s wrecked ship and a map with a route 

 

* 형용사로 쓰인 전치사구 (with+N)

전치사구(with a route)가 형용사의 역할을 하고 있습니다.  

형용사의 역할을 할 때는 앞에 있는 명사(a map)을 수식합니다.  

 

* with: (소유) ~을 가지고 있는

* a coat with two pockets 주머니가 2개인 코트/ a girl with red hair 빨간 머리 소녀/ a map with a route 경로를 가진 지도

 

 

4. 그들은/ 발견했다/ 왕의 난파선과 지도를/ 경로를 가진/ 알려지지 않은 세계를 향한 (경로)

They found the king’s wrecked ship and a map with a route to an unknown world.

 

* 명사의 앞에서 명사를 수식하는 과거분사 

→ an unknown world

 

과거분사 unknown이 world를 수식합니다. 

지금처럼 분사가 단독으로 오는 경우, 분사는 명사의 앞에서 명사를 수식합니다. 

 

know는 ‘~을 알다’라는 뜻입니다.

수식을 받는 명사인 세상이 (무엇을) 아는 것이 아니라 알려진 것이지요?  

따라서 두 단어 know와 world는 수동의 관계입니다. 

이 경우 과거분사 known을 씁니다.  

이제 known을 부정하면? unknown. ‘알려지지 않은’의 의미입니다. 

→ an unknown world (알려지지 않은 세계)

 

 

마무리: 

그들은 왕의 난파선과 알려지지 않은 세계로 가는 경로를 가진 지도를 발견했다.

They found the king’s wrecked ship and a map with a route to an unknown world.