턱을 경직시킨 채: 독립 분사구문

핵심 문법: 독립 분사구문입니다. 

 

 

1. Corey는/ 앉아 있었다/ 그녀의 옆에

Corey sat beside her

 

* 부사로 쓰인 전치사구 (beside+N)

전치사구(beside her)가 부사의 역할을 하고 있습니다.  

부사의 역할을 할 때는 (앞에 있는 명사를 수식하지 않고) 독자적으로 해석합니다. 

 

* beside: ~ 옆에

* beside the river 강 옆에/ beside her husband 그녀의 남편 옆에/ beside her 그녀 옆에 

 

 

2. Corey는/ 앉아 있었다/ 그녀의 옆에/ 그의 턱을 경직시킨 채

Corey sat beside her, his jaw set tightly

 

* 독립 분사구문2 (S+V, N p.p. 또는 N p.p., S+V)

→ Corey sat beside her, his jaw set tightly

       S      V                   ,       N    p.p.                                                

 

S+V, N p.p.의 형태입니다.

 

분사구문의 주어 his jaw와 주절의 주어 Corey를 비교해야 합니다.

분사구문의 주어 his jaw와 주절의 주어 Corey가 서로 다르지요?

이 경우 분사 앞에 his jaw를 따로 써줍니다.

 

set은 ‘(얼굴 등을) 굳어지게 하다’라는 뜻입니다. 

의미상의 주어인 그의 턱이 (무엇을 굳어지게 하는 것이 아니라) 굳어지게 된 것이지요? 

따라서 의미상의 주어 his jaw와 분사는 수동의 관계입니다. 

이때 과거분사 set을 씁니다. 

* set- set- set

 

‘N이 ~되는 가운데/되면서/된 채’로 해석합니다. 

→ his jaw set tightly

   그의 턱이/ 굳어진 채/ 단단히

 

 

3. Corey는/ 그녀의 옆에 앉아 있었다/ 그의 턱을 경직시킨 채/ 그리고 그의 긴장한 얼굴은/ 만들었다/ 그를/ 조각상처럼 보이게

Corey sat beside her, his jaw set tightly, and his tense face made him look like a statue.

 

* 사역동사

make는 사역동사입니다. 

사역동사는 ‘사역동사+목적어+목적격 보어’로 이루어진 5형식 구조를 이룹니다.

→ his tense face made him look ...

                        사역동사 O   OC

 

목적격 보어 자리에 동사원형 look이 있습니다. 

 

look like는 ‘~처럼 보이다’라는 뜻입니다. 

목적어인 him이 (조각상처럼) 보이는 것이지요? 

그러면 목적어와 목적격 보어는 능동의 관계입니다. 

사역동사의 경우, 목적어와 목적격 보어의 관계가 능동이면 목적격 보어 자리에 동사원형을 씁니다. 

 

 

마무리: 

Corey는 그의 턱을 경직시킨 채 그녀의 옆에 앉아 있었고, 그의 긴장한 얼굴은 그를 조각상처럼 보이게 만들었다.

Corey sat beside her, his jaw set tightly, and his tense face made him look like a statue. - EBS

 

 

 

▶ 동일한 문법의 다른 문장입니다. 

[두 줄 한 문장] - 성경에 집중한 채