부분에서 전체로 (From Parts To Whole)
간접의문문입니다.
* 기본 단어:
instead of ~대신에/ decide 결정하다/ wait 기다리다/ conditions (생활・작업 등의) 상황/ perfect 완전한
1. 무엇을 먼저 시작할지 결정하는 대신
Instead of deciding what you should do first,
deciding은?
동명사입니다.
동명사가 전치사 of의 목적어 자리에 있습니다.
what you should do first는?
간접의문문입니다.
① 간접의문문은 ‘의문사+S+V~’의 형태입니다.
→ 의문사(what) + 주어 (you) + 동사 (should do)
② 간접의문문은 문장에서 명사의 역할을 합니다.
지금은 동명사 deciding의 목적어 자리에 있습니다.
③ ‘의문사 + to 부정사’로 바꾸어 쓸 수 있습니다.
Instead of deciding what you should do first, ~
→ Instead of deciding what to do first, ~
2. 그냥 기다려라
just wait
명령문입니다.
명령문은 주어 없이 동사원형(wait)으로 시작합니다.
3. 모든 상황이 완벽해질 때까지
until all the conditions are perfect
주어(all the conditions), 동사(are), 주격보어(perfect)의 2형식 문장입니다.
until은 시간을 나타내는 부사절의 접속사입니다.
시간을 나타내는 부사절에서는 미래시제를 쓸 수 없습니다.
미래시제(will be) 대신 현재시제(are)를 씁니다.
* until S+V~: S가 V할 때까지
4. 네가 시작하기에 모든 상황이 완벽해질 때까지
until all the conditions are perfect for you to begin
for you는?
to 부정사의 의미상의 주어입니다.
to 부정사의 의미상의 주어는 to 부정사 뒤에 있는 동사(begin)를 행동하는 주체입니다.
보통은 to 부정사 앞에 ‘for+N’의 형태로 들어옵니다.
예를 볼까요?
He thought it better for her to become a vegetarian.
(그는 그녀가 채식주의자가 되는 것이 더 낫다고 생각한다.)
5형식 문장입니다.
‘가목적어(it)+목적보어(better)+의미상의 주어(for her)+ 진목적어(to become)’의 형태입니다.
채식주의자가 되는 주체는 바로 그녀이지요?
따라서 to become a vegetarian 앞에 for her의 형태로 의미상의 주어를 써줍니다.
He doesn't make it any easier for his friends to apologize.
(그는 친구들이 사과하는 것을 정말 쉽게 만들지는 않는다.)
5형식 문장입니다.
‘가목적어(it)+목적보어(any easier)+의미상 주어(for his friends)+ 진목적어(to apologize)’의 형태입니다.
사과하는 주체가 그의 친구들이지요?
따라서 to apologize 앞에 for his friends의 형태로 의미상의 주어를 써줍니다.
이제 본문으로 돌아와서...
until all the conditions are perfect for you to begin
(네가 시작하기에 모든 상황이 완벽해질 때까지)
2형식 문장입니다.
‘주어(all the conditions), 동사(are), 주격보어(perfect)’의 형태입니다.
시작하는 주체가 you 맞지요?
따라서 to begin 앞에 for you의 형태로 의미상의 주어를 써줍니다.
to begin은 to 부정사의 부사적 용법 중 '형용사 수식'에 해당됩니다.
주로 ‘~ 하기에’로 해석합니다.
perfect to begin (시작하기에 완벽한)
이제 마무리입니다.
무엇을 먼저 시작해야 할지 결정하는 대신에, 네가 시작할 모든 상황이 완벽해질 때까지 그냥 기다려라.
Instead of deciding what you should do first, just wait until all the conditions are perfect for you to begin.
이 문장의 관련문법입니다.
'두 줄 한 문장' 카테고리의 다른 글
대리석 조각상 6개: 명사 of which (3) | 2016.06.14 |
---|---|
to 부정사의 완료형(to have p.p.): 구겨진 100달러짜리 지폐 (0) | 2016.06.01 |
no matter where(what): 그가 어디로 인도하든 (0) | 2016.05.29 |
관계대명사 마디 안에 삽입구가 들어가는 형태 - 4 (0) | 2016.05.18 |
관계대명사 마디 안에 삽입구가 들어가는 형태 - 3 (0) | 2016.05.17 |