부분에서 전체로 (From Parts To Whole)
to 부정사의 완료형(to have p.p.)입니다.
* 기본 단어:
worn 닳은/ suit 정장/ contain 담고 있다, 포함하다/ crumpled 구겨진/ bill 지폐/ seem to ~처럼 보이다
1. 그 낡은 양복에 구겨진 100달러짜리 지폐가 들어있었다.
The worn suit contained a crumpled 100-dollar bill
주어(The suit), 동사(contained), 목적어(a bill)의 3형식 문장입니다.
2. 여러 해 동안 그곳에 있었던 것처럼 보였던 구겨진 100달러 지폐
a crumpled 100-dollar bill that seemed to have been there for many years
that은?
주격 관계대명사입니다.
동사 seemed의 주어가 없는 것으로 알 수 있습니다.
앞에 있는 명사 a crumpled 100-dollar bill을 수식합니다.
to have been은?
to 부정사의 완료형입니다.
to 부정사의 완료형은?
① 'to have p.p.'의 형태로
② 본동사의 시제보다 이전 시점인 경우에 사용합니다.
예를 볼까요?
All the beautiful hopes seemed to have disappeared without a trace.
(모든 아름다운 소망들이 흔적도 없이 사라져 버린 것 같았다.)
이 문장에서 ‘to have disappeared’은 'to have p.p.'의 형태입니다.
'to have p.p.'의 형태는 본동사보다 이전 시점을 나타내지요.
본동사(seemed)가 과거시제이므로, to have disappeared는 대과거입니다.
그 이전에 벌써 사라졌던 것처럼 ‘과거 어느 시점에’ 그렇게 보였다는 의미입니다.
Gunpowder is thought to have been invented in the 10th century in China.
(화약은 10세기에 중국에서 발명되었다고 여겨진다.)
이 문장에서 ‘to have been invented’는 'to have p.p.'의 형태입니다.
'to have p.p.'의 형태는 본동사보다 앞선 시제를 나타냅니다.
본동사(is)가 현재시제이므로, to have been invented는 과거시제입니다.
발명되었다고 지금 여겨지는 것이지요.
이제 본문으로 돌아와서...
a crumpled 100-dollar bill that seemed to have been there for many years
(여러 해 동안 그곳에 있었던 것처럼 보였던 구겨진 100달러 지폐)
이 문장에서 ‘to have been’은 'to have p.p.'의 형태입니다.
'to have p.p.'의 형태는 본동사보다 앞선 시제를 나타냅니다.
본동사(seemed)가 과거시제이므로, to have been은 대과거입니다.
그전에 벌써 그곳에 있었던 것처럼 ‘과거 어느 시점에’ 그렇게 보였다는 의미입니다.
마무리입니다.
그 낡은 양복 안에 구겨진 100달러짜리 지폐가 있었다. 그것은 여러 해 동안 그곳에 있었던 것처럼 보였다.
The worn suit contained a crumpled 100-dollar bill that seemed to have been there for many years.
이 문장의 관련문법입니다.
'두 줄 한 문장' 카테고리의 다른 글
완료형 분사구문: 일련의 검사들을 받기로 (0) | 2016.08.07 |
---|---|
대리석 조각상 6개: 명사 of which (3) | 2016.06.14 |
간접의문문: 상황이 완벽해질 때까지 (0) | 2016.05.31 |
no matter where(what): 그가 어디로 인도하든 (0) | 2016.05.29 |
관계대명사 마디 안에 삽입구가 들어가는 형태 - 4 (0) | 2016.05.18 |