가장 쉽게 속일 수 있는 대상은 자기 자신: 명사절의 접속사 that (보어)

핵심 문법: 명사절의 접속사 that (보어)입니다. 

 

 

1. 너는/ 네 자신을 속여서는 안 된다

you must not fool yourself

 

* 재귀대명사

→ you must not fool yourself

      S            V                 O     

                

yourself는?

재귀대명사입니다. 

주어와 목적어가 같은 사람을 지칭할 때, 목적어 자리에 재귀대명사를 씁니다. 

 

이 문장은 you = yourself입니다. 

주어와 목적어가 같은 사람을 지칭하고 있지요?  

그러면 목적어 자리에 재귀대명사 yourself를 씁니다. 

 

* must not: ~해서는 안 된다

* fool: …을 속이다

 

 

2. 첫 번째 원칙은/ 네가 네 자신을 속여서는 안 된다는 것이다

The first principle is that you must not fool yourself

 

* 명사절의 접속사 that (보어) 

→ you must not fool yourself

                                       O         

 

3형식 문장입니다. 

이 문장을 명사로 바꾸기 위해서는 접속사가 필요합니다. 

 

명사절의 접속사 that을 문장 앞에 써주면 문장 자체가 명사가 됩니다.

→ that you must not fool yourself

  접속사  S             V

 

이제 문장이 명사절로 바뀌었습니다. 

그럼 문장이 명사의 역할을 하지요?

명사절의 접속사 that은 주어, 목적어, 보어, 동격의 자리에 쓸 수 있습니다. 

보어 자리에 써볼까요?

 

→ The first principle is that you must not fool yourself 

                  S             V                         SC 

 

보어 자리에 쓰인 경우 ‘~하는 것이다’로 해석합니다.

→ The first principle is that you must not fool yourself 

         첫 번째 원칙은/ 네가 네 자신을 속여서는 안 된다는 것이다

 

 

3. 첫 번째 원칙은/ 네가 네 자신을 속여서는 안 된다는 것이다/ 그리고/ 네가/ 가장 쉬운 사람이다/ 속일 수 있는 (가장 쉽게 속일 수 있는 대상은 자기 자신이다)

The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool.

 

* to 부정사의 형용사적 용법 (명사 수식)

→ the easiest person to fool

                                  to 부정사의 형용사적 용법

 

to fool은 to 부정사의 형용사적 용법입니다. 

to 부정사구가 앞에 있는 명사 the easiest person을 수식합니다.  

 

‘~하는, ~할’로 해석합니다. 

→ the easiest person to fool

          가장 쉬운 사람/ 속일 수 있는

 

 

마무리: 

첫 번째 원칙은 자신을 속여서는 안 된다는 것이며, 가장 쉽게 속일 수 있는 대상은 자기 자신이다.  

The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool. - Richard Feynman