가목적어, 진목적어: 고집불통 노새

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

가목적어, 진목적어, 그리고 to 부정사의 의미상의 주어입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

as for ~에 대해서 말하자면/ stubborn 완고한, 고집스러운/ mule 노새/ easy 쉬운/ apologize 사과하다

 

 

 

 

1. 그 고집스러운 노새에 관해 말하자면

 

 

As for the stubborn mule,

 

 

 

 

2. 그는 그것을 정말 쉽게 만들지는 않는다.

 

 

he doesn't make it any easier

 

 

주어(he), 동사(doesn't make), 목적어(it), 목적보어(easier)의 5형식 문장입니다.

목적어 자리에 있는 it은 가목적어입니다.

진목적어는?

 

 

 

 

3. 그는 사과하는 것을 정말 쉽게 만들지는 않는다. (사과하기가 정말 쉽지 않다.)

 

 

he doesn't make it any easier to apologize

 

 

to apologize는?

진목적어입니다.

5형식의 문장에서는 목적어 자리에 직접 to 부정사를 쓰지는 않습니다.

목적어 자리에는 가목적어 it을 쓰고, 진목적어자리에 to부정사를 쓰지요.

‘가목적어(it)+ 목적보어(any easier)+ 진목적어(to apologize)’의 형태이지요. 

 

 

이제 누가 사과하는 것일까요?

 

 

 

 

4. 그는 친구들이 사과하는 것을 정말 쉽게 만들지는 않는다.

 

 

he doesn't make it any easier for his friends to apologize

 

 

for his friends는?

to 부정사의 의미상의 주어입니다.

to 부정사의 의미상의 주어는 to 부정사의 동사를 행동하는 주체입니다.

보통은 to 부정사 앞에 ‘for+N’의 형태로 들어옵니다.

 

 

예를 볼까요?

 

 

He thought it better for her to become a vegetarian.

(그는 그녀가 채식주의자가 되는 것이 더 낫다고 생각한다.)

5형식 문장입니다.

‘가목적어(it)+목적보어(better)+의미상의 주어(for her)+ 진목적어(to become)’의 형태입니다.

채식주의자가 되는 주체는 바로 그녀이지요?

따라서 to become a vegetarian 앞에 for her의 형태로 의미상의 주어를 써줍니다.

 

 

Our society must make it right and possible for old people not to fear the young.

(우리 사회는 노인들이 젊은이들을 두려워하지 않는 것을 확실하고 가능하게 해야 한다.)

5형식 문장입니다.

‘가목적어(it)+목적보어(right~)+의미상의 주어(for old people)+ 진목적어(not to fear~)’의 형태입니다.

젊은이들을 두려워하지 않는 주체는 바로 노인들이지요?

따라서 not to fear the young 앞에 for old people의 형태로 의미상의 주어를 써줍니다.

 

 

That makes it difficult for businesses and households to plan ahead.

(그것은 기업과 가계가 미리 계획하는 것을 어렵게 만든다.)

5형식 문장입니다.

‘가목적어(it)+목적보어(difficult)+의미상의 주어(for businesses~)+ 진목적어(to plan ahead)’의 형태입니다.

미리 계획하는 것의 주체는 기업과 가계이지요?

따라서 to plan ahead 앞에 for businesses ~의 형태로 의미상의 주어를 써줍니다.

 

 

이제 본문으로 돌아와서...

 

 

He doesn't make it any easier for his friends to apologize.

(그는 친구들이 사과하는 것을 정말 쉽게 만들지는 않는다.)

5형식 문장입니다.

‘가목적어(it)+목적보어(any easier)+의미상의 주어(for his friends)+ 진목적어(to apologize)’의 형태입니다.

사과하는 주체가 그의 친구들이지요?

따라서 to apologize 앞에 for his friends의 형태로 의미상의 주어를 써줍니다.

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

그 고집불통 노새에 대해 말하자면, 그의 친구들이 사과하기란 정말 쉽지 않다.

 

 

As for the stubborn mule, he doesn't make it any easier for his friends to apologize.