부분에서 전체로 (From Parts To Whole)
to 부정사의 수동형(to be p.p.)입니다.
* 기본 단어:
golden 황금의/ opportunity 기회/ notice 주목하다, 관심을 기울이다/ press 언론
1. 그것은 절호의 기회였다.
It was a golden opportunity
주어(It), 동사(was), 주격보어(a golden opportunity)의 2형식 문장입니다.
2. 언론에 의해 주목받을 절호의 기회
a golden opportunity to be noticed by the press
to be noticed는?
to 부정사의 형용사적 용법입니다.
앞에 있는 명사 a golden opportunity를 수식합니다.
더불어 to 부정사의 수동형입니다.
to 부정사 자리에 쓰이는 수동의 형태입니다.
예를 볼까요?
He did not want to be disturbed.
(그는 방해받고 싶지 않았다.)
disturb는 ‘(생각 중인 사람을) 방해하다’라는 뜻입니다.
주어인 그가 (무엇을 방해하는 것이 아니라) 방해를 받는 것이지요.
따라서 to 부정사 자리에 수동형을 사용합니다.
They are ripe enough to be picked.
(그것들은 수확해도 될 만큼 충분히 익었다.)
pick은 ‘(~을) 따다, 수확하다'라는 뜻입니다.
주어인 그것들이 (무엇을 수확하는 것이 아니라) 수확되는 것이지요.
따라서 to 부정사 자리에 수동형을 사용합니다.
이제 본문으로 돌아와서...
a golden opportunity to be noticed by the press
(언론의 주목을 받을 절호의 기회)
notice는 ‘(~을) 주목하다'라는 뜻입니다.
(언론에 의해) 주목할 기회가 아니라, (언론에 의해) 주목을 받을 기회지요.
따라서 to 부정사 자리에 수동형을 사용합니다.
마무리입니다.
그것은 언론의 주목을 받을 절호의 기회였다.
It was a golden opportunity to be noticed by the press.
이 문장의 관련문법입니다.
'한 줄 한 문장' 카테고리의 다른 글
| 관계대명사 what: 사랑하는 주님 (0) | 2016.05.19 |
|---|---|
| 대부정사 to : 저항할 수 있었다 (2) | 2016.05.04 |
| 간접의문문: 어떻게 그 저항이 일어나는지 (2) | 2016.04.30 |
| so ~ that : 모양 사납게 (2) | 2016.04.17 |
| 완료형 분사구문(having p.p.) : 끝까지 사랑하심 (2) | 2016.04.12 |