so ~ that : 모양 사납게

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

so ~ that 구문입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

beautiful 아름다운/ even ~도[조차]/ those 그러한/ rag 누더기, 넝마

 

 

 

 

1. 그 소년들은 너무 아름다웠다.

 

 

The boys were so beautiful

 

 

주어(The boys), 동사(were), 주격보어(beautiful)의 2형식 문장입니다.

 

 

 

 

2. 그 소년들은 너무 아름다워서 그러한 누더기조차 그들을 모양 사납게 만들지 못했다.

 

 

The boys were so beautiful that not even those rags could make them look bad.

 

 

so ~ that 구문입니다.

that은 결과를 나타내는 부사절의 접속사입니다.

① ‘so 형용사/ 부사 that’의 형태로, so 다음에는 형용사나 부사가 옵니다.

② '너무 ~해서 (결과적으로) ~하다'라는 의미입니다.

 

 

예를 볼까요?

 

 

It is so dark that I cannot see my hand before me.

(너무 어두워서 내 앞에 있는 내 손도 볼 수 없다.)

 

 

They were so dear to their owners' hearts that they couldn't be thrown away.

(그것들은 주인의 마음에 너무나 소중해서 버려질 수 없는 물건들이었다. - Time)

 

 

The streams are so low that they cannot supply the normal demands of farmers.

(강의 흐름이 너무 낮아서 농부들의 정상적인 수요에 응할 수가 없다.)

 

 

 

make them look bad는?

사역동사(make)+ 목적어(them)+ 목적보어(look)의 형태입니다.

목적보어 자리에 동사원형이 있습니다.

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

그 소년들은 너무 아름다워서 그러한 누더기조차 그들을 모양 사납게 만들지 못했다.

 

 

The boys were so beautiful that not even those rags could make them look bad.

 

 

 

이 문장의 관련문법입니다.

사역동사(have, let, make)

목적보어의 6가지 형태