완료형 분사구문(having p.p.) : 끝까지 사랑하심

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

완료형 분사구문입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

love 사랑하다/ world 세상/ to the end 마지막까지

 

 

 

 

1. 그는 그들을 끝까지 사랑하셨다.

 

 

he loved them to the end

 

 

주어(he), 동사(loved), 목적어(them)의 3형식 문장입니다.

 

 

 

 

2. 자기의 사람들을 사랑하시되, 끝까지 사랑하셨다.

 

 

Having loved his own, he loved them to the end.

 

 

'having p.p.~ , S+V~'는?

전형적인 완료형 분사구문의 패턴입니다.

완료형 분사구문은 분사의 시제가 본동사의 시제보다 앞선 경우입니다.

 

 

예를 볼까요?

 

 

Having failed twice, he had to go back to the beginning.

(두 번 실패한 그는 원점으로 다시 돌아가야 했다.)

본동사의 시제(had)는 과거입니다.

원점으로 돌아가기 전에 이미 두 번의 실패를 했지요?

따라서 분사(Having failed)의 시제는 본동사(had)의 시제보다 앞섭니다.

이 경우에 분사의 자리에 'having p.p.' 즉 완료형 분사구문을 씁니다.

 

 

Having gone through three significant operations, he's just grateful for ~

(세 번의 중대한 수술을 한 그는 ~에 대해 그저 감사한다.)

본동사의 시제(is)는 현재입니다.

그가 감사하기 이전에 세 번의 중대한 수술을 했지요?

따라서 분사(Having gone through)의 시제는 본동사(is)의 시제보다 앞섭니다.

이 경우에 분사의 자리에 'having p.p.' 즉 완료형 분사구문을 씁니다.

 

 

이제 본문으로 돌아와서...

 

 

Having loved his own, he loved them to the end.

(자기의 사람들을 사랑하시되, 끝까지 사랑하셨다.)

본동사의 시제(loved)는 과거입니다.

그들을 사랑하기 이전에 먼저 사랑하신 것입니다.

따라서 분사(Having loved)의 시제는 본동사(loved)의 시제보다 앞섭니다.

이 경우에 분사의 자리에 'having p.p.' 즉 완료형 분사구문을 씁니다.

 

 

 

 

3. 세상에 있는 자기의 사람들을 사랑하시되, 끝까지 사랑하셨다.

 

 

Having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

 

 

who는?

주격 관계대명사입니다.

주격 관계대명사의 마디 안에 동사 were의 주어가 없는 것으로 알 수 있습니다.

선행사(his own)를 수식하는 역할을 합니다.

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

그는 세상에 있는 자기 사람들을 사랑하시되, 끝까지 사랑하셨다.

 

 

Having loved his own who were in the world, he loved them to the end.- John 3:1