as ~ as 동등 구문: 다른 세대보다 더 의미 있는

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

as ~ as 동등 구문입니다.

 

 

* 기본 단어:

generation 세대/ feature 특색, 특징/ significant 중요한, 의미 있는/ quality 자질, 특성/ distinctive 독특한/ accent 말씨, 악센트/ make a statement 진술하다, 성명서를 발표하다/ leave behind ~을 남기다

 

 

 

 

1. 각 세대는 몇 가지 특색을 가지고 있다.

 

 

Each generation has some features

 

 

주어(Each generation), 동사(has), 목적어(some features)의 3형식 문장입니다.

each는 단수 취급합니다.

따라서 each 뒤에 단수명사 generation과 단수동사 has가 따라 나옵니다.

 

 

 

 

2. 각 세대는 다른 세대보다 더 의미 있는 몇 가지 특색을 가지고 있다.

 

 

Each generation has some features that are more significant than others

 

 

that are more significant than others는?

주격 관계대명사의 마디입니다.

 

주격 관계대명사의 마디 안에 are의 주어가 없는 것으로 알 수 있습니다.

주어가 없긴 하지만 실상은 선행사(some features)가 주어의 역할을 합니다.

따라서 주격 관계대명사 마디 안의 동사(are)는 선행사와 수, 시제, 태를 일치시킵니다.

→ some features are ~

관계대명사의 마디는 선행사 some features를 수식합니다.

 

 

more significant than others는?

형용사의 비교급입니다.

significant (의미 있는)

→ more significant (더 의미 있는)

others는 other generations를 의미합니다.

 

 

 

 

3. 각 세대는 특성을 가지고 있다.

 

 

each has a quality

 

 

Each generation을 대명사 each로 받았습니다.

each 뒤에는 단수동사 has가 나옵니다.

 

 

 

4. 각 세대는 개인의 말투만큼이나 독특한 특성을 가지고 있다.

 

 

each has a quality as distinctive as a man's accent

 

 

as distinctive as a man's accent는?

'as + 형용사 원급 + as'로 이루어진 동등 구문입니다.

 

형용사 원급의 자리에는 부사의 원급도 쓰일 수 있지만, 이 경우에 부사의 원급(distinctively)은 안됩니다. distinctive ~ 이하가 each has a quality라는 완전한 문장 뒤에서 a quality를 수식하는 형용사의 마디(as distinctive as a man's accent)이기 때문입니다. * 명사를 꾸미는 품사는 형용사입니다.

이때 뒤에 있는 as는 ‘~만큼’으로 해석하지만, 앞에 있는 as는 해석하지 않습니다.

→ as distinctive (독특한, 이때 as는 해석하지 않습니다.)

as a man's accent (개인의 말투만큼, 이때 as는 ‘~만큼’으로 해석하지요.)

 

 

다른 예를 볼까요?

 

 

It is not as deadly as it is.

(그것은 그것이 그런 것만큼 치명적이지 않다.)

역시 'as + 형용사 원급 + as'로 이루어진 동등 구문입니다.

 

deadly는 형용사로 ‘치명적인’이라는 의미지요.

is의 보어 자리이므로 부사의 원급이 아닌 형용사의 원급(deadly)을 사용했습니다.

* be동사의 보어 자리에는 형용사를 씁니다.

이때 뒤에 있는 as는 ‘~만큼’으로 해석하지만, 앞에 있는 as는 해석하지 않습니다.

It is not as deadly (그것은 치명적이지 않다.) 이때 as는 해석하지 않았지요?

as it is (그것이 그런 것만큼) 지금처럼 뒤에 있는 as는 ‘~만큼’으로 해석합니다.

 

 

이제 부사의 원급이 쓰이는 경우를 볼까요?

 

 

She speaks English as fluently as he does.

(그녀는 그가 하는 것만큼 영어를 유창하게 말한다.)

'as + 부사의 원급 + as'로 이루어진 동등 구문입니다.

이 경우는 She speaks English로 이미 문장은 완벽합니다.

그 뒤에 부사의 마디(as fluently as he does)가 붙어있지요. English를 수식하는 형용사 마디가 아닙니다.

이때 뒤에 있는 as는 ‘~만큼’으로 해석하지만, 앞에 있는 as는 해석하지 않습니다.

She speaks English as fluently (그녀는 영어를 유창하게 말한다.) 이때 as는 해석하지 않습니다.

as he does (그가 하는 것만큼) 지금처럼 뒤에 있는 as는 ‘~만큼’으로 해석합니다.

 

 

 

 

5. 각 세대는 미래에 성명서를 발표한다.

 

 

each makes a statement to the future

 

 

 

 

6. 각 세대는 자신만의 사진을 남긴다.

 

 

each leaves behind a picture of itself

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

각 세대는 다른 세대보다 더 의미 있는 몇 가지 특색을 가지고 있다. 그들은 각 개인의 말투만큼이나 독특한 특성을 가지고 있고, 미래를 향해 자신들의 성명서를 발표하고, 그들만의 사진을 남긴다.

 

 

Each generation has some features that are more significant than others; each has a quality as distinctive as a man's accent, each makes a statement to the future, each leaves behind a picture of itself. - TIME