부분에서 전체로 (From Parts To Whole)
2형식의 도치 구문에 부사절의 접속사(결과)가 쓰인 문장입니다.
* 기본 단어:
cheap 값이 싼/ carbohydrate 탄수화물/ fat 지방/ popular 인기 있는/ bakery 제과점/ originally 원래, 본래/ flour 밀가루/ -based ~에 기반을 둔/ below ~의 아래에/ normal 보통의, 정상적인
1. 탄수화물과 지방은 너무 싸다.
Carbohydrates and fats are so cheap
주어(carbohydrates and fats), 동사(are), 주격보어(cheap)의 2형식 문장입니다.
주격보어 자리에 형용사가 있습니다.
이제 2형식 문장을 도치해볼까요?
2. So cheap are carbohydrates and fats
2형식 문장의 도치는 주격보어가 문장의 맨 앞으로 나오면서 시작됩니다.
‘주격보어+V+S~'의 어순이지요.
주격보어(So cheap)+동사(are)+주어(carbohydrates and fats) ~
3. 탄수화물과 지방은 너무 싸서 (결과적으로) ~하다.
So cheap are carbohydrates and fats that S+V~
that은?
결과를 나타내는 부사절의 접속사입니다.
* so 형용사/ 부사 that S+V~ : 너무 ~해서 (결과적으로)~하다
It is so dark that I cannot see my hand before me.
(너무 어두워서 내 앞에 있는 내 손도 볼 수 없다.)
They were so dear to their owners' hearts that they couldn't be thrown away.
(그것들은 주인의 마음에 너무나 소중해서 버려질 수 없는 물건들이었다. - Time)
The streams are so low that they cannot supply the normal demands of farmers.
(강의 흐름이 너무 낮아서 농부들의 정상적인 수요에 응할 수가 없다.)
4. 그 유명 제과점은 밀가루 음식을 판매한다.
the popular bakery sells flour-based food
주어(the bakery), 동사(sells), 목적어(food)의 3형식 문장입니다.
flour-based는?
하이픈으로 연결된 합성어입니다.
명사(flour)와 분사(based)가 하이픈으로 연결되어 형용사의 역할을 합니다.
명사 food를 수식하지요.
the sleep-deprived participants
(잠을 빼앗긴 참가자들)
deprive는 ‘박탈하다’라는 뜻입니다.
수식을 받는 명사인 참가자들이 (잠을) 빼앗는 것이 아니라 빼앗기는 것이지요?
따라서 수식을 받는 명사(participants)와 수식을 하는 동사(deprive)는 수동의 관계입니다.
the judgment-impaired participants
(판단력이 손상된 참가자들, 그릇된 판단을 한 참가자들)
impair은 ‘상하게 하다’라는 뜻입니다.
참가자들이 (무엇을 상하게 하는 것이 아니라) 상하게 되는 것이지요?
따라서 수식을 받는 명사(participants)와 수식을 하는 동사(impair)는 수동의 관계입니다.
a brown-colored, hard wood
(갈색으로 물든 목재)
* color ~을 물들이다
the farm-raised animals
(농장에서 길러진 동물)
* raise 기르다
5. 그 유명 제과점은 밀가루 음식을 보통 시장 가격보다 훨씬 낮은 가격에 판매한다.
the popular bakery sells flour-based food far below the normal market price
전치사구(below+N)입니다.
* below ~의 아래에
* far below ~의 훨씬 아래에
6. 원래 1991년에 오픈한 그 유명 제과점
the popular bakery that originally opened in 1991
that은?
주격관계대명사입니다.
opened의 주어가 없는 것을 보고 알 수 있습니다.
관계대명사는 마디(that originally opened ~)가 뒤에서 앞에 있는 명사를 수식합니다.
형용사의 역할을 하지요.
7. 빵, 케이크, 패스트리, 그리고 파이와 같은 밀가루 음식
flour-based food such as bread, cakes, pastries, and pies
* such as 예를 들어 (…와 같은)
이제 마무리입니다.
탄수화물과 지방의 원가가 너무 싸다는 이유로 1991년에 오픈한 그 유명 제과점은 빵, 케이크, 패스트리, 그리고 파이와 같은 밀가루 음식을 보통의 시장 가격보다 훨씬 더 낮은 가격에 판매한다.
So cheap are carbohydrates and fats that the popular bakery that originally opened in 1991 sells flour-based food such as bread, cakes, pastries, and pies far below the normal market price.
이 글의 관련문법입니다.
'세 줄 한 문장' 카테고리의 다른 글
자멸적 무한 경쟁 사회 (0) | 2015.12.22 |
---|---|
to 부정사의 수동형(to be p.p.): 방해받고 싶지 않다 (0) | 2015.12.17 |
간접의문문: 성숙함은... (0) | 2015.12.03 |
치킨 맛 토마토 (0) | 2015.11.26 |
식품 라벨에 항생제 표기? (0) | 2015.11.24 |