퍼즐의 모든 조각과 그 순서

부분에서 전체로 (From Parts To Whole)

 

 

명사절의 접속사 whether과 if, 그리고 '전치사+관계대명사'의 패턴입니다.

 

 

 

* 기본 단어:

researcher 연구자/ sure 확실한/ be sure 확신하다/ identify 확인하다/ piece 조각/ puzzle 수수께끼, 퍼즐/ order 순서/ fall in 정렬하다, 분류되다

 

 

 

1. 연구자들은 ~을 확신하지 못한다.

 

 

Researchers aren't sure ~

 

 

주어, 동사, 목적어의 3형식 문장입니다.

 

 

 

 

이제 첫 번째 목적어 자리를 채워볼까요?

 

 

 

 

2. 연구자들은 자신들이 그 퍼즐의 모든 조각을 확인했는지를 확신하지 못한다.

 

 

Researchers aren't sure whether they have identified all the pieces of the puzzle

 

 

명사절의 접속사 whether입니다.

aren't sure의 목적어 자리에 'whether+S+V~'가 있습니다.

 

 

명사절의 접속사 whether은?

① 'whether+S+V~'의 형태로 쓰입니다.

② ‘주어, 보어, 목적어’의 자리에 씁니다.

③ ‘~인지 아닌지’의 뜻입니다.

cf. if는 같은 명사절의 접속사라 하더라도 주어의 자리나 전치사의 목적어 자리에는 쓸 수 없습니다.

 

 

a lot of debate over whether the relics were legally obtained or looted

(그 유물들이 합법적으로 얻어졌는지 혹은 약탈되었는지에 대한 많은 논쟁)

전치사 over의 목적어 자리에 'whether+S+V~'이 있습니다.

* debate 논쟁/ relics 유적, 유물/ legally 합법적으로/ obtain 획득하다/ loot 약탈하다

 

 

Others wonder whether those risks are real or not.

(다른 사람들은 그러한 위험들이 실제인지 아닌지 궁금해 한다.)

타동사 wonder의 목적어 자리에 'whether+S+V~'이 있습니다.

* wonder 궁금해 하다/ risk 위험/ real 진짜의, 실제의

 

 

have identified는?

현재완료입니다.

 

 

현재완료는

① ‘과거에서 현재까지’ 계속되는 동작이나 상태를 나타내며,

② ‘have(has)+p.p.’의 형태로,

③ ‘~해 왔다(계속), ~한 적이 있다(경험), ~했다(완료)’로 해석합니다.

 

 

I've never had any reason to complain.

(나는 불평할 어떠한 이유도 없었다.)

* reason 이유/ complain 불평하다

 

 

The present publishers have spared no pains or expense.

(본 발행인들은 어떤 수고와 비용도 아끼지 않았다.)

* publisher 발행인/ spare 절약하다, 아끼다/ pains 수고/ expense 비용

 

 

 

 

이제 두 번째 목적어 자리를 채워볼까요?

 

 

 

 

3. 연구자들은 자신들이 그 순서를 아는지 모르는지를 확신하지 못한다.

 

 

Researchers aren't sure if they know the order

 

 

명사절의 접속사 if입니다.

aren't sure의 목적어 자리에 'if+S+V~'가 있습니다.

‘~인지 아닌지’의 뜻이지요.

if는 (whether과는 달리) 주어의 자리나 전치사의 목적어 자리에는 쓸 수 없습니다.

 

 

 

 

4. 연구자들은 자신들이 그 조각들이 해당되는 순서를 아는지를 확신하지 못한다.

 

 

Researchers aren't sure if they know the order in which those pieces fall

 

 

in which는?

'전치사+관계대명사'의 패턴입니다.

'전치사+관계대명사'의 패턴 뒤에는 완전한 형태의 문장이 나옵니다.

 

 

The climate passes thresholds, beyond which "major and rapid changes occur."

(기후가 경계를 넘어선다. 그 경계를 넘어 거대하고 빠른 변화가 일어난다.)

* climate 기후/ threshold 경계/ beyond ~을 넘어서/ major 주요한/ rapid 빠른

 

 

the liver through which the blood is cleansed from all poisonous qualities

(모든 유독 성분으로부터 혈액을 정화하는 간 -뉴욕타임즈)

* liver 간/ cleanse 깨끗이 하다 / poisonous 유독한/ quality 특성, 속성

 

the brutal, capricious system by which our young people are judged and sorted

(우리 아이들이 판단되고 분류되는 잔인하고 변덕스러운 시스템 -뉴욕타임즈)

* brutal 잔인한/ capricious 변덕스러운/ judge 판단하다/ sort 분류하다, 구분하다

 

 

 

 

이제 aren't sure의 목적어 두 개를 병렬구조로 연결합니다.

 

 

 

 

5. Researchers aren't sure whether S+V~ or if S+V~

 

 

 

 

마무리입니다.

 

 

 

 

연구자들은 자신들이 그 퍼즐의 모든 조각을 정확히 확인했는지, 혹은 그 조각들이 해당되는 순서를 제대로 알고 있는지를 확신하지 못한다.

 

 

Researchers aren't sure whether they have identified all the pieces of the puzzle or if they know the order in which those pieces fall. - Time

 

 

 

 

이 문장의 관련문법입니다.

명사절의 접속사 whether

영어에서 명사의 8가지 형태

현재완료의 능동과 수동

전치사+관계대명사