부분에서 전체로 (From Parts To Whole)
대동사입니다.
* 기본 단어:
though 비록 ~이지만/ materialistic 물질(만능)주의적인/ affluence 풍요/ lead to ~로 이어지다/ personal 개인의/ satisfaction 만족/ behave 행동하다/ as though 마치 ~인 것처럼
1. 물질적 풍요가 더 높은 개인의 만족으로 이어지지 않음에도 불구하고,
Though materialistic affluence doesn't lead to higher personal satisfaction,
Though는 부사절의 접속사입니다.
* although S+V~ = though S+V~ = even if S+V~ = even though S+V~ : 비록 ~일지라도
2. 사람들은 행동한다.
people behave
주어(people), 동사(behave)의 1형식 문장입니다.
3. 마치 그런 것처럼 사람들은 행동한다.
people behave as though it does
as though는 부사절의 접속사입니다.
* as if S+V~ = as though S+V~ : 마치 ~인 것처럼
does는?
대동사입니다.
people behave as though it does
(마치 그런 것처럼 사람들은 행동한다.)
이때 does는 대동사입니다.
as though 이하를 풀어서 쓰면 as though it leads to higher personal satisfaction입니다.
이때 leads 이하가 앞에 있는 동사 lead 이하와 일치하지요?
이처럼 앞에 나온 동사와 표현이 같은 경우, 앞에 나오는 동사 이하를 그대로 쓰지 않고 대동사를 씁니다.
leads가 주어가 3인칭 단수인 일반 동사이므로 does를 씁니다.
다른 예를 볼까요?
Despite the fact that there is no real connection between A and B, we speak as if there is.
(A와 B사이에 어떤 실제적인 관련성이 없다는 사실에도 불구하고, 우리는 마치 있는 것처럼 말한다.)
이때 is도 대동사입니다.
as if 이하를 풀어서 쓰면 as if there is real connection between A and B입니다.
이때 is 이하가 앞에 있는 동사 is 이하(is no real connection between A and B)와 일치하지요?
앞에 나온 동사와 표현이 일치할 때, 앞에 나오는 동사 이하를 그대로 쓰지 않고 대동사 is를 씁니다.
마무리입니다.
물질적인 풍요가 더 높은 개인의 만족으로 이어지지 않음에도 불구하고 사람들은 마치 그런 것처럼 행동한다.
Though materialistic affluence doesn't lead to higher personal satisfaction, people behave as though it does.
'두 줄 한 문장' 카테고리의 다른 글
유교 윤리가 너무 깊이 뿌리박혀 (0) | 2016.01.25 |
---|---|
지시대명사 that: 스타벅스의 이름 (0) | 2016.01.22 |
no matter how: 아무리 경험 많고 능숙해도 (0) | 2016.01.21 |
퍼즐의 모든 조각과 그 순서 (0) | 2016.01.20 |
믿을 만한 해결책 제시 (0) | 2016.01.20 |