부분에서 전체로 (From Parts To Whole)
No matter how~ 구문입니다.
* 기본 단어:
experienced 경험 많은, 숙련된/ proficient 숙달된, 능숙한/ office 사무실/ hopeless 희망 없는, 가망 없는
1. (그들이) 아무리 경험이 많을지라도,
No matter how experienced (they are)
no matter how~는?
① 양보의 부사절로 ‘아무리 ~하더라도’의 의미입니다.
② no matter how 다음에는 형용사나 부사가 옵니다.
③ however로 바꾸어 쓸 수 있습니다.
They are experienced.
→ No matter how experienced they are,
(그들이 아무리 경험이 많을지라도)
주격보어(experienced)가 no matter how와 짝을 이루어 문두로 나옵니다.
Your symptoms are vague.
→ No matter how vague your symptoms (are),
= However vague your symptoms (are),
(증상이 아무리 모호하더라도)
주격보어(vague)가 no matter how와 짝을 이루어 문두로 나옵니다.
Your performance-related anxiety is severe.
→ No matter how severe your performance-related anxiety is,
(업무 실적에 따르는 걱정이 아무리 심각해도,)
주격보어(severe)가 no matter how와 짝을 이루어 문두로 나옵니다.
It sounds strange.
→ No matter how strange it sounds, the story is true.
= However strange it sounds, the story is true.
(아무리 이상하게 들려도 그 이야기는 사실이다.)
주격보어(strange)가 no matter how와 짝을 이루어 문두로 나옵니다.
2. (그들이) 아무리 능숙하다 할지라도
no matter how proficient (they are)
마찬가지입니다.
They are proficient.
→ No matter how proficient (they are)
주격보어(proficient)가 no matter how와 짝을 이루어 문두로 나옵니다.
3. 그들이 사무실에서는 아무리 경험이 많고, 아무리 능숙하다 할지라도,
No matter how experienced and no matter how proficient in the office,
4. 그들은 집에서는 형편없는 사람들이다.
they are hopeless men at home
마무리입니다.
그들이 사무실에서는 아무리 경험이 많고 능숙하다 할지라도, 집에서는 가망없는 사람들이다.
No matter how experienced and no matter how proficient in the office, they are hopeless men at home.
이 문장의 관련문법입니다.
'두 줄 한 문장' 카테고리의 다른 글
| 지시대명사 that: 스타벅스의 이름 (0) | 2016.01.22 |
|---|---|
| 대동사 does: 마치 그런 것처럼 (0) | 2016.01.21 |
| 퍼즐의 모든 조각과 그 순서 (0) | 2016.01.20 |
| 믿을 만한 해결책 제시 (0) | 2016.01.20 |
| 명사절의 접속사 whether: 유물 약탈 (0) | 2016.01.08 |