핵심 문법: to 부정사의 완료형 (to have p.p.)입니다.
1. 나는/ 마음이 아팠다
I was hurt
* 주격 보어 자리에 쓰인 과거분사
→ I was hurt
SC
주격 보어 자리에 과거분사 hurt가 있습니다.
* hurt- hurt- hurt
hurt는 ‘마음을 아프게 하다, 감정을 상하게 하다’라는 뜻입니다.
주어인 내가 (누군가의 마음을 아프게 하는 것이 아니라) 내 마음이 아프게 된 것이지요?
그러면 주어인 I와 hurt는 수동의 관계입니다.
이때 주격 보어 자리에 과거분사 hurt를 씁니다.
2. 나는/ 마음이 아팠다/ 초대를 받지 못해서
I was hurt not to have been invited
* to 부정사의 완료형 (to have p.p.)
→ I was hurt not to have been invited
not to have been invited는?
감정의 원인을 나타내는 to 부정사의 부사적 용법입니다.
내가 마음이 아픈 이유가 초대를 받지 못했기 때문이지요.
not to have been invited는? to 부정사의 완료형입니다.
to have p.p.의 형태는 본동사의 시제보다 이전 시점을 나타냅니다.
본동사 was는 과거 시제이므로, not to have been invited는 과거완료 시제입니다.
먼저 초대를 받지 못했고, 이후에 마음이 아픈 것이지요.
→ I was hurt not to have been invited
과거/ to 부정사의 완료형 (과거완료 시제를 의미)
잠깐~!
to 부정사의 부정은 to 부정사 앞에 not이나 never를 씁니다.
3. 나는/ 마음이 아팠다/ 초대를 받지 못해서/ 학회에
I was hurt not to have been invited to the conference
* 부사로 쓰인 전치사구 (to+N)
전치사구(to the conference)가 부사의 역할을 하고 있습니다.
부사의 역할을 할 때는 (앞에 있는 명사를 수식하지 않고) 독자적으로 해석합니다.
* to: ~에(게), ~로, ~에 대하여
* to the public 대중에게/ to the ancient town 고대 도시로/ to the conference 학회에
4. 나는/ 마음이 아팠다/ 초대를 받지 못해서/ 학회에/ 그 대학에 의해 조직된
I was hurt not to have been invited to the conference organized by the University.
* 명사의 뒤에서 명사를 수식하는 과거분사
→ the conference organized by the University
과거분사의 마디
과거분사의 마디 organized by the University가 the conference를 수식합니다.
지금처럼 분사가 전치사구를 데려오는 경우, 분사는 명사의 뒤에서 명사를 수식합니다.
→ organized by the University
과거분사 전치사구(by+N)
organize는 ‘…을 조직하다’라는 뜻입니다.
수식을 받는 명사인 학회가 (무엇을 조직하는 것이 아니라) 조직되는 것이지요?
따라서 두 단어 the conference와 organize는 수동의 관계입니다.
이 경우 과거분사 organized를 씁니다.
→ the conference organized by the University
학회/ 그 대학에 의해 조직된
마무리:
나는 그 대학에서 주관하는 학회에 초대를 받지 못해서 마음이 아팠다.
I was hurt not to have been invited to the conference organized by the University.