부분에서 전체로 (From Parts To Whole)
과거분사, to 부정사의 형용사적용법, 관계대명사 what, 현재완료를 이용한 문장입니다.
* 기본 단어:
Sweden 스웨덴/ free press 자유 언론, 출판의 자유/ almost 거의/ guarantee 보증하다, 보장하다/ liberal 자유주의의/ constitution 헌법/ statute 법령, 성문법/ Magna Charta 마그나카르타, 대헌장 / Swedish 스웨덴의/ journalism 저널리즘/ citizen 시민/ right 권리/ publish 출판하다/ please 기쁘게 하다/ censorship 검열/ illegal 불법의, 위법의
1. 스웨덴은 자유 언론을 표방해왔다.
Sweden has had a free press.
주어(Sweden), 동사(has had), 목적어(a free press)의 3형식 문장입니다.
has had는?
현재완료입니다.
현재완료시제는
① ‘과거에서 현재까지’ 계속되는 동작이나 상태를 나타내며,
② have(has)+p.p.의 형태로,
③ ‘~해 왔다(계속), ~한 적이 있다(경험), ~했다(완료)’로 해석합니다.
The church has provided free lunch for the homeless.
(그 교회는 노숙자들에게 무료 점심을 제공해 왔다.)
* provide 공급하다/ the homeless 노숙인
The researchers have studied the phenomena extensively.
(연구자들은 그 현상들을 광범위하게 연구해 왔다.)
* phenomena 현상들/ extensively 광범위하게
Environmental groups like Sierra Club have preserved many endangered animals.
(씨에라 클럽과 같은 환경 단체들은 많은 멸종 위기에 처한 동물들을 보호해왔다.)
* environmental 환경의/ preserve 보호하다/ endangered 멸종 위기에 있는
Sweden has had a free press.
(스웨덴은 자유 언론을 표방해왔다.)
* a free press 자유 언론
2. 스웨덴은 거의 250년 동안 자유 언론을 표방해왔다.
Sweden has had a free press for almost 250 years.
for almost 250 years는?
전치사구(for+N)입니다.
전치사구는 문장에서 형용사나 부사의 역할을 하지요?
지금은 부사의 역할을 합니다.
부사의 역할을 할 때는 앞에 있는 명사(a free press)를 수식하지 않고 독자적으로 해석합니다.
* for: ~을 위해, ~에 대해, ~동안, ~에게는, ~때문에, ~에 찬성하여, ~에도 불구하고
3. 세상에서 가장 자유주의적인 헌법중 하나에 의해 보장된 자유 언론
a free press, guaranteed by one of the most liberal constitutions in the world
guaranteed by ~ 는?
과거분사의 마디입니다.
과거분사의 마디 안이 11개의 단어로 이루어져있지요?
보통 과거분사의 마디 안이 ‘두 단어 이상’이면 뒤에서 앞에 있는 명사를 수식합니다.
the girl injured in the accident
(그 사고에서 다친 소녀)
the peer socialization found in schools
(학교에서 발견되는 또래집단의 사회화)
the Asian Film Awards held in Hong Kong in March 2013
(2013년 3월에 홍콩에서 열린 아시아 필름 어워즈)
guaranteed는?
과거분사입니다.
현재분사와 과거분사의 차이는,
수식을 받는 명사(a free press)와 수식을 하는 동사(guarantee)의 관계에 달려있습니다.
guarantee는 ‘~을 보장하다, 보증하다’라는 의미입니다.
자유언론이 (~을 보장하는 것이 아니라) 헌법에 의해 보장되는 것이지요?
따라서 두 단어는 수동의 관계입니다.
이때 과거분사(guaranteed)를 씁니다.
one of the most liberal constitutions는?
‘one of the 복수명사’의 형태입니다.
‘~중의 하나’라는 의미지요.
the most liberal은?
형용사의 최상급의 표현입니다.
형용사의 최상급 앞에는 정관사 ‘the'를 씁니다.
It is the most confident predator.
(그것은 가장 자신감 넘치는 포식자이다.)
confident (자신감 넘치는)
→ more confident (비교급, 더 자신감 넘치는)
→ the most confident (최상급, 가장 자신감 넘치는)
one of the most liberal constitutions
(가장 자유주의적인 헌법중 하나)
liberal (자유주의적인)
→ more liberal (더 자유주의적인)
→ the most liberal (가장 자유주의적인)
4. 1812년 자유 언론법은 모든 시민에게 권리를 준다.
the Free Press Statute of 1812 gives every citizen the right ~
주어, 동사(gives), 간접목적어(every citizen), 직접목적어(the right)의 4형식 문장입니다.
4형식의 간접목적어는 ‘~에게’, 직접목적어는 ‘~을’로 해석합니다.
(gives 주다/ every citizen 에게/ the right ~을)
every는 ‘모든’이라는 뜻으로 사용될 때 단수취급하지요?
따라서 citizen은 단수의 형태로 있습니다. (citizens)
5. 자신이 좋아하는 것을 출판할 권리
the right to publish what he pleases
to publish what he pleases는?
to 부정사의 형용사적 용법입니다.
to 부정사의 형용사적 용법은
① to 부정사의 마디가 앞에 있는 명사를 수식하며,
② ‘~할/ ~하는’으로 해석합니다.
time to establish your identity
(너의 정체성을 확립할 시기)
our plan to improve productivity
(생산성을 향상시키려는 우리의 계획)
very practical ways to make amends
(보상할 매우 실제적인 방법)
what he pleases는?
관계대명사 what의 마디입니다.
관계대명사 what은?
① 뒤따라 나오는 마디가 불완전한 형태를 취합니다.
지금은 pleases의 목적어가 없습니다.
② 관계대명사 what의 마디는 ‘명사’의 역할을 합니다.
문장에서는 주어, 보어, 목적어의 자리에 쓰이지요.
지금은 publish(출판하다)의 목적어 자리에 있습니다.
publish what he pleases
(자신이 좋아하는 것을 출판하다)
6. 1812년 자유 언론법은 어떤 종류의 검열도 불법으로 만든다.
the Free Press Statute of 1812 makes censorship of any kind illegal
주어, 동사(makes), 목적어(censorship), 목적보어(illegal)의 5형식문장입니다.
7. the Free Press Statute of 1812 gives ~ and makes ~
동사 두 개의 병렬구조입니다.
8. 스웨덴 저널리즘의 대헌장인 1812년 자유 언론법
the Free Press Statute of 1812, Magna Charta of Swedish journalism
동격의 커머(,)입니다.
명사를 설명할 때 많이 쓰이는 표현이지요.
커머(,)를 찍고 명사로 앞에 있는 명사를 설명하는 방법입니다.
Melittin, a potent toxin
(강한 독성 물질인 멜리틴)
the bubonic plague, the Black Death
(흑사병인 림프절 페스트)
the Great Barrier Reef, the world's biggest single structure
(세계의 가장 큰 단일체인 the Great Barrier Reef(대보초))
이제 마무리입니다.
거의 250년 동안 스웨덴은 세상에서 가장 자유주의적인 헌법중 하나가 보장하는 자유 언론을 표방해왔다. 1812년 자유 언론법은 모든 시민에게 자신이 좋아하는 것을 출판할 권리를 주며, 어떤 종류의 검열도 불법으로 만든다.
Sweden has had a free press for almost 250 years, guaranteed by one of the most liberal constitutions in the world, and the Free Press Statute of 1812, Magna Charta of Swedish journalism, gives every citizen the right to publish what he pleases, and makes censorship of any kind illegal. - TIME
이 글의 관련문법입니다.
'네 줄 이상 한 문장' 카테고리의 다른 글
| 지나치게 높은 자존감 (0) | 2015.10.22 |
|---|---|
| 체르노빌 원자력 발전소 (0) | 2015.10.05 |
| 유전자 분리, 박테리아로 삽입 (0) | 2015.09.04 |
| 이익 배분, 이익 공유 (0) | 2015.08.26 |
| 도시 중심에서 천체 관측 (0) | 2015.08.17 |